Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Sorte Grande (Ao Vivo No Maracanã)

Sorte Grande (Ao Vivo No Maracanã)

Vambora, Maraca!
Cadê vocês?!
A minha sorte grande foi você cair do céu
(Minha paixão verdadeira)
Viver a emoção, ganhar seu coração
Pra ser feliz a vida inteira
Mas é lindo o teu sorriso, o brilho dos teus olhos
(Meu anjo querubim)
Doce dos meus beijos, calor dos meus braços
Perfume de jasmim (Chegou...)
(Chegou no meu espaço mandando no pedaço)
O amor que não é brincadeira
Pegou, me deu um laço
Dançou bem no compasso
De prazer, levantou poeira
Poeira... Quero ouvir!
(Poeira), poeira
Levantou poeira
Mais uma vez, mais uma vez
Poeira, poeira
Levantou poeira (poeira)
Levantou, (levantou poeira)
Vem comigo, Maraca!
A minha sorte grande foi você cair do céu
Minha paixão (verdadeira), viver...
Viver a emoção, ganhar teu coração
Pra ser feliz a vida inteira
Mas é lindo o teu sorriso, o brilho dos teus olhos
(Meu anjo querubim)
Doce dos meus beijos, calor dos meus braços
(Perfume de jasmim) Chegou...
Chegou no meu espaço mandando no pedaço
O amor que não é brincadeira...
Vamos fazer
O grito de guerra mais lindo do Brasil e do mundo
Pra cima!
(Poeira, poeira)
Poeira, levantou poeira
Chegou...
O amor...
Pegou, me deu um laço
Dançou bem no compasso
De prazer, levantou, levantou poeira
(Poeira), levantou poeira
Poeira... Quero ouvir!
(Poeira, levantou poeira)
Mas que bonito, que legal
Poeira, poeira, levantou poeira
(Poeira), levantou
(Levantou poeira)
Levantou poeira
Poeira, (poeira)
Poeira, levantou
(Levantou poeira)
Dançando, dançando!

Grande Chance (En Direct Du Maracanã)

Allez, Maraca !
Où êtes-vous ?
Ma grande chance, c’est que tu sois tombée du ciel
(Mon véritable amour)
Vivre l’émotion, gagner ton cœur
Pour être heureuse toute ma vie
Mais ton sourire est si beau, l’éclat de tes yeux
(Mon ange chérubin)
La douceur de mes baisers, la chaleur de mes bras
Parfum de jasmin (Elle est arrivée…)
(Elle est arrivée dans mon espace, faisant la loi)
L’amour qui n’est pas un jeu d’enfant
Il m’a prise, il m’a donné un nœud
Il a dansé au rythme
De plaisir, il a soulevé la poussière
Poussière… Je veux l’entendre !
(Poussière), poussière
Elle a soulevé la poussière
Encore une fois, encore une fois
Poussière, poussière
Elle a soulevé la poussière (poussière)
Elle a soulevé, (elle a soulevé la poussière)
Viens avec moi, Maraca !
Ma grande chance, c’est que tu sois tombée du ciel
Mon amour (véritable), vivre…
Vivre l’émotion, gagner ton cœur
Pour être heureuse toute ma vie
Mais ton sourire est si beau, l’éclat de tes yeux
(Mon ange chérubin)
La douceur de mes baisers, la chaleur de mes bras
(Parfum de jasmin) Elle est arrivée…
Elle est arrivée dans mon espace, faisant la loi
L’amour qui n’est pas un jeu d’enfant…
Allons-y
Le cri de guerre le plus beau du Brésil et du monde
En avant !
(Poussière, poussière)
Poussière, elle a soulevé la poussière
Elle est arrivée…
L’amour…
Il m’a prise, il m’a donné un nœud
Il a dansé au rythme
De plaisir, il a soulevé, elle a soulevé la poussière
(Poussière), elle a soulevé la poussière
Poussière… Je veux l’entendre !
(Poussière, elle a soulevé la poussière)
Mais c’est beau, c’est cool
Poussière, poussière, elle a soulevé la poussière
(Poussière), elle a soulevé
(Elle a soulevé la poussière)
Elle a soulevé la poussière
Poussière, (poussière)
Poussière, elle a soulevé
(Elle a soulevé la poussière)
En dansant, en dansant !