Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Tô Na Rua

Tô Na Rua

I'm Out and About

Tô na rua, na lua, no mar, na ladeira

I'm on the street, on the moon, in the sea, on the hill

Tô na sua, quero te encontrar de bobeira

I'm into you, I want to casually meet you

Tô na rua, na lua, no mar, na ladeira

I'm on the street, on the moon, in the sea, on the hill

Tô na sua, quero te encontrar de bobeira

I'm into you, I want to casually meet you

Vou sair, vou passear, tudo pode acontecer

I'm going out, I'm going for a walk, anything can happen

E meu bem, se eu te encontrar, seu carinho vou querer

And my dear, if I find you, I'll want your affection

Vou sair, vou passear, tudo pode acontecer

I'm going out, I'm going for a walk, anything can happen

E meu bem, se eu te encontrar, seu carinho vou querer

And my dear, if I find you, I'll want your affection

Vem cá, bacana, sinto que você me ama

Come here, handsome, I feel that you love me

Meu coração não se engana, não da pra disfarçar

My heart doesn't lie, it can't be disguised

′Vumbora nessa que é legal, tá bom à beça

Let's go on this adventure, it's awesome, it's the best

Não deixe que nada impeça, deixa o nosso amor rolar

Don't let anything stop us, let our love roll

Tô na rua, na lua, no mar, na ladeira

I'm on the street, on the moon, in the sea, on the hill

Tô na sua, quero te encontrar de bobeira

I'm into you, I want to casually meet you

Tô na rua, na lua, no mar, na ladeira

I'm on the street, on the moon, in the sea, on the hill

Tô na sua, quero te encontrar de bobeira

I'm into you, I want to casually meet you

Vou sair, vou passear, tudo pode acontecer

I'm going out, I'm going for a walk, anything can happen

E meu bem, se eu te encontrar, seu carinho vou querer

And my dear, if I find you, I'll want your affection

Vou sair, vou passear, tudo pode acontecer

I'm going out, I'm going for a walk, anything can happen

E meu bem, se eu te encontrar, seu carinho vou querer

And my dear, if I find you, I'll want your affection

Vem, vem cá, bacana, sinto que você me ama

Come, come here, handsome, I feel that you love me

Meu coração não se engana, não da pra disfarçar

My heart doesn't lie, it can't be disguised

'Vumbora nessa que é legal, tá bom à beça

Let's go on this adventure, it's awesome, it's the best

Não deixe que nada impeça, deixa o nosso amor rolar

Don't let anything stop us, let our love roll

Tô na rua!

I'm on the street!

Tô na rua, na lua, no mar, na ladeira

I'm on the street, on the moon, in the sea, on the hill

Tô na sua, quero te encontrar de bobeira

I'm into you, I want to casually meet you

Tô na rua, na lua, no mar, na ladeira

I'm on the street, on the moon, in the sea, on the hill

Tô na sua, quero te encontrar de bobeira

I'm into you, I want to casually meet you

Vou sair, vou passear, tudo pode acontecer

I'm going out, I'm going for a walk, anything can happen

E meu bem, se eu te encontrar, seu carinho vou querer

And my dear, if I find you, I'll want your affection

Vou sair, vou passear, tudo pode acontecer

I'm going out, I'm going for a walk, anything can happen

E meu bem, se eu te encontrar, seu carinho vou querer

And my dear, if I find you, I'll want your affection

Vem, vem, vem cá, bacana, sinto que você me ama

Come, come, come here, handsome, I feel that you love me

Meu coração não se engana, não da pra disfarçar

My heart doesn't lie, it can't be disguised

Vem, vem, ′vumbora nessa que é legal, tá bom à beça

Come, come, let's go on this adventure, it's awesome, it's the best

Não deixe que nada impeça, deixa o nosso amor rolar

Don't let anything stop us, let our love roll

Tô na rua, na lua, no mar, na ladeira

I'm on the street, on the moon, in the sea, on the hill

Tô na sua, quero te encontrar de bobeira

I'm into you, I want to casually meet you

Tô na rua, na lua, no mar, na ladeira

I'm on the street, on the moon, in the sea, on the hill

Tô na sua, quero te encontrar de bobeira, ai!

I'm into you, I want to casually meet you, oh!

Vem cá, bacana, sinto que você me ama

Come here, handsome, I feel that you love me

Meu coração não se engana, não da pra disfarçar

My heart doesn't lie, it can't be disguised

'Vumbora nessa que é legal, tá bom à beça

Let's go on this adventure, it's awesome, it's the best

Não deixe que nada impeça, deixa o nosso amor rolar

Don't let anything stop us, let our love roll

Tô na rua, na lua, no mar, na ladeira

I'm on the street, on the moon, in the sea, on the hill

Tô na sua, quero te encontrar de bobeira

I'm into you, I want to casually meet you

Tô na rua, na lua, no mar, na ladeira

I'm on the street, on the moon, in the sea, on the hill

Tô na sua, quero te encontrar de bobeira

I'm into you, I want to casually meet you

Tô na rua, na lua, no mar, na ladeira

I'm on the street, on the moon, in the sea, on the hill

Tô na sua, quero te encontrar de bobeira

I'm into you, I want to casually meet you

Tô na rua, na lua, no mar, na ladeira

I'm on the street, on the moon, in the sea, on the hill

Tô na sua, quero te encontrar de bobeira

I'm into you, I want to casually meet you

Viva!

Hooray!

Оцените перевод

Авторы: Gal Sales, Xexeu Ii

Альбом

Ivete Sangalo

дата релиза

01-01-1999

1 Medo de Amar
2 Música Pra Pular Brasilêira
3 Tô Na Rua
4 Monsieur Samba
5 Sa Marina
6 Ta Tudo Bem
7 Eternamente
8 Canibal / Citação Músical: Brincar de Índio
9 Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim
10 Chuva de Flor
11 Bota Pra Férver
12 100 O Seu Amor
13 Tenho Dito
14 Destino

Еще альбомы