Ivete Sangalo - Verdadeiro Carnaval (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo) - перевод текста песни на английский
Ivete Sangalo Verdadeiro Carnaval (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)

Ivete Sangalo - Verdadeiro Carnaval (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)

Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Verdadeiro Carnaval (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)




Verdadeiro Carnaval (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
True Carnival (Acoustic in Trancoso / Live)
Quem dera
I wish
Nesse verão, quem dera
This summer, I wish
Com o seu amor de quebra
With your love on the side
Chegasse a minha paz
My peace would come
Sem pressa
No hurry
Tua beleza impera
Your beauty prevails
Sem truque de novela
No soap opera tricks
E tá fazendo o verdadeiro carnaval
And it's making the true carnival
Quem embala
Who's swaying
Embalou
Has swayed
Será que a gente
I wonder if we
Se deu bem ou se deu mal?
Did well or did badly?
Como aquela donzela
Like that maiden
Num mar de passarela
On a sea of catwalks
Não viu o "Vai quem vem passar"
Didn't see the "Go whoever comes to pass"
Perdeu o passo e o bonde ali
Missed the step and the bandwagon there
Mal pôde aproveitar de mim
Could hardly enjoy me
Deixou, meu bem, a desejar
Left my dear, wanting more
Será que a gente
I wonder if we
Se deu bem ou se deu mal
Did well or did badly
No verdadeiro carnaval?
In the true carnival?
Será que a gente
I wonder if we
Se deu bem ou se deu mal?
Did well or did badly?
Quem dera
I wish
Nesse verão, quem dera
This summer, I wish
Com o seu amor de quebra
With your love on the side
Chegasse a minha paz
My peace would come
Sem pressa
No hurry
Tua beleza impera
Your beauty prevails
Sem truque de novela
No soap opera tricks
E tá fazendo o verdadeiro carnaval
And it's making the true carnival
Quem embala
Who's swaying
Embalou
Has swayed
(Será que a gente
(I wonder if we did
Se deu bem ou se deu mal?)
Well or did poorly?)
Como aquela donzela
Like that maiden
Num mar de passarela
On a sea of catwalks
Não viu o "Vai quem vem passar"
Didn't see the "Go whoever comes to pass"
Perdeu o passo e o bonde ali
Missed the step and the bandwagon there
Mal pôde aproveitar de mim
Could hardly enjoy me
Deixou, meu bem, a desejar
Left my dear, wanting more
Será que a gente
I wonder if we
Se deu bem ou se deu mal
Did well or did badly
E o nosso carnaval?
And our carnival?
O verdadeiro carnaval
The true carnival
Será que a gente
I wonder if we
Se deu bem ou se deu mal?
Did well or did badly?
Num verdadeiro carnaval
In a true carnival
Será que a gente
I wonder if we
Se deu bem ou se deu mal?
Did well or did badly?




Авторы: Pedro Baby, Davi Cunha Morais Pires, Betao Aguiar, Cica Moraes, David Moraes, Quito Ribeiro
Ivete Sangalo - Acústico Em Trancoso (Ao Vivo Em Trancoso)
Альбом
Acústico Em Trancoso (Ao Vivo Em Trancoso)
дата релиза
29-07-2016

1 Na Bahia (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
2 Candura (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
3 Bug Bug Bye Bye (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
4 Vale Mais (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
5 Cena De Amor (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
6 Por Causa De Você, Menina (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
7 Completo (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
8 Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
9 Deixo (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
10 Cadê Você? (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
11 A Lua Q Eu T Dei (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
12 Eh! Maravilha (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
13 Verdadeiro Carnaval (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
14 Seus Planos (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
15 Estar Com Você (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
16 Em Mim, Em Você (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
17 Perto De Mim (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
18 O Doce (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
19 Mais E Mais (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
20 Não Precisa Mudar (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
21 Mesma Sintonia (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
22 O Melhor Pra Mim (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
23 Zero A Dez (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
24 O Farol (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.