Ahora Ya Sé - Ao Vivo - Ivete Sangalo , Diego Torres перевод на немецкий

Ahora Ya Sé - Ao Vivo

Duvidava, não entendia
Quando alguém me falou
Suspirava, qua agonia
Pra sentir esse amor

Tiempo señor de todas las horas y dias
Pasó sin ver
Amarte de verdad
Sentir la nostalgia
Pero solo de ti, solo de ti

Agora eu já sei
Quando falta a respiração
É a prova que um coração
Já não sabe mais viver sem você
Ahora ya sé
Que me falta siempre la razón
Compreendi mejor en la emoción
Lo que traigo aqui, muy dentro de mi
Dentro de mi

Yo dudaba, no entendia
Cuando alguien me avisó
Suspiraba, todo el dia
Para sentir ese amor

El tiempo, señor de todas las horas y dias
Pasó sin ver
Amarte de verdad
Sentir la nostalgia
Pero solo de ti, solo de ti

Ahora ya sé
Cuando falta la respiración
Es la prueba que un corazón
Ya no sabe más, vivir sin ti
Ahora ya sé
Que me falta siempre la razón
Compreendi mejor en la emoción
Lo que traigo aqui, muy dentro de mi

Ahora ya sé
Cuando falta la respiración
Es la prueba que un corazón
Ya no sabe más, vivir sin ti
Ahora ya sé
Que me falta siempre la razón
Compreendi mejor en la emoción
Lo que traigo aqui, muy dentro de mi
Dentro de mi

Yo que dudaba, y no sabia
Desse verdadeiro amor
Nuestro amor, Llego!
Yo dudaba, no entendia
Yo dudaba, todo el dia, sí!
Nuestro amor
Verdadero amor

Jetzt weiß ich es - Live

Ich zweifelte, verstand es nicht
Als mir jemand davon erzählte
Ich seufzte, welch eine Qual
Diese Liebe zu spüren

Zeit, Herr aller Stunden und Tage
Verging, ohne dass ich es sah
Dich wirklich zu lieben
Die Sehnsucht zu spüren
Aber nur nach dir, nur nach dir

Jetzt weiß ich es
Wenn der Atem stockt
Ist es der Beweis, dass ein Herz
Nicht mehr ohne dich leben kann
Jetzt weiß ich es
Dass mir immer die Vernunft fehlt
Ich verstand es besser in der Emotion
Was ich hier trage, tief in mir
Tief in mir

Ich zweifelte, verstand es nicht
Als mir jemand davon erzählte
Ich seufzte, den ganzen Tag
Um diese Liebe zu spüren

Die Zeit, Herr aller Stunden und Tage
Verging, ohne dass ich es sah
Dich wirklich zu lieben
Die Sehnsucht zu spüren
Aber nur nach dir, nur nach dir

Jetzt weiß ich es
Wenn der Atem stockt
Ist es der Beweis, dass ein Herz
Nicht mehr ohne dich leben kann
Jetzt weiß ich es
Dass mir immer die Vernunft fehlt
Ich verstand es besser in der Emotion
Was ich hier trage, tief in mir

Jetzt weiß ich es
Wenn der Atem stockt
Ist es der Beweis, dass ein Herz
Nicht mehr ohne dich leben kann
Jetzt weiß ich es
Dass mir immer die Vernunft fehlt
Ich verstand es besser in der Emotion
Was ich hier trage, tief in mir
Tief in mir

Ich, die ich zweifelte und es nicht wusste
Von dieser wahren Liebe
Unsere Liebe, sie ist gekommen!
Ich zweifelte, verstand es nicht
Ich zweifelte, den ganzen Tag, ja!
Unsere Liebe
Wahre Liebe