Текст и перевод песни Ivette Nadal - A Cent O Cent Vint

A Cent O Cent Vint

Avui m'he despertat quan el llit era buit
I amb mal de cap matinal
No recordo que vaig fer ahir.

He pujat dins el cotxe
I em deixo conduir,
Desprès d'una nit d'impaciència,
Paciència i molt de mar.

Qui s'ha llevat?
O qui se'n va a dormir?
Qui està ferit en el setè pis?

Dins el mirall
No hi ha flors que fan estiu

Hi ha uns ulls que he fet meus,
Que no ho són i que no ho seran mai.

Promeses i enganys
Amb copes de nit,
Abraçades que abrasen,
Però sempre tot té un fi.

Qui s'ha llevat?
O qui se'n va a dormir?
Qui està ferit en el setè pis?

A cent o a cent vint
Vincent Van Gogh
Charlot, Chaplin,
A cent.
Qui s'ha llevat?
O qui se'n va a dormir?
Qui està ferit en el setè pis?

Avui m'he despertat quan el llit era buit
I amb mal de cap matinal
No recordo que vaig fer ahir.

Qui s'ha llevat?
O qui se'n va a dormir?
Qui està ferit en el setè pis?

A Cent O Cent Vint

Сегодня я проснулась, когда кровать была пустой
И с утренней головной болью
Не помню, что я делала вчера.

Я села в машину
И позволила вести себя ей.
После ночи нетерпения
Терпения и моря.

Кто проснулся?
Или кто еще спит?
Кто ранен на седьмом этаже?

В зеркале
Нет цветов, которые цветут летом

Есть глаза, которые я присвоила себе,
Которые не мои и никогда не будут ими.

Обещания и обман
С ночными бокалами,
Объятия, которые обжигают,
Но всему всегда приходит конец.

Кто проснулся?
Или кто еще спит?
Кто ранен на седьмом этаже?

В сто или в сто двадцать
Винсент Ван Гог
Шарлотта, Чаплин,
В сто.
Кто проснулся?
Или кто еще спит?
Кто ранен на седьмом этаже?

Сегодня я проснулась, когда кровать была пустой
И с утренней головной болью
Не помню, что я делала вчера.

Кто проснулся?
Или кто еще спит?
Кто ранен на седьмом этаже?