Текст и перевод песни Ivette Nadal - A quarts de tot
Em
poso
el
meu
vestit
vermell
Я
надеваю
своё
красное
платье,
Per
explicar-te
tots
els
meus
secrets.
Чтобы
рассказать
тебе
все
свои
секреты.
He
ballat
damunt
d'un
terrat,
Я
танцевала
на
крыше,
Com
un
llençol
blanc
nuclear.
Как
белая
ядерная
простыня.
M'he
enfilat
a
l'esquena
d'un
elefant,
Я
забралась
на
спину
слона,
Per
poder
veure-hi
el
mar.
Чтобы
увидеть
море.
Fins
quan
ens
tindrem?
Долго
ли
мы
будем
вместе?
A
quarts
de
tot
pleguem!
Без
четверти
всё
уходим!
Fins
quan
ens
tindrem?
Долго
ли
мы
будем
вместе?
A
quarts
de
tot
pleguem!
Без
четверти
всё
уходим!
A
quarts
de
tot
pleguem,
Без
четверти
всё
уходим,
A
quarts
de
tot
pleguem,
Без
четверти
всё
уходим,
A
quarts
de
tot
pleguem.
Без
четверти
всё
уходим.
He
recitat
descalça
en
un
entarimat
Я
читала
босиком
на
подмостках
Poemes
per
a
un
vell
galant.
Стихи
для
старого
галантного
кавалера.
Em
desnuo
els
cabells.
Я
распускаю
волосы.
M'hi
plantaria
clavells.
Я
бы
вплела
в
них
гвоздики.
Que
vinguin
els
ocells
Пусть
прилетят
птицы
I
facin
nius
plens
de
pensaments.
И
совьют
гнёзда,
полные
мыслей.
Fins
quan
ens
tindrem?
Долго
ли
мы
будем
вместе?
A
quarts
de
tot
pleguem!
Без
четверти
всё
уходим!
Fins
quan
ens
tindrem?
Долго
ли
мы
будем
вместе?
A
quarts
de
tot
pleguem!
Без
четверти
всё
уходим!
A
quarts
de
tot
pleguem,
Без
четверти
всё
уходим,
A
quarts
de
tot
pleguem,
Без
четверти
всё
уходим,
A
quarts
de
tot
pleguem.
Без
четверти
всё
уходим.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.