Текст и перевод песни Ivette Nadal - Calaix De Dalt
Allà
ho
guardava
tot,
I
observe
it
all
from
up
here,
Pilons
de
creacions,
Piles
of
creative
endeavors,
Les
pluges
de
llevant
per
la
finestra,
The
light
rain
from
the
east
through
the
window,
Partides
d'oreneta
Swallows
in
flight
I
els
vols
d'Ibèria.
And
Iberia
planes
in
the
sky.
Poemes
apuntalats
en
faristols
Poems
propped
up
on
lecterns
Cançons
esteses
al
sol,
Songs
laid
out
in
the
sun,
I
un
calaix
mal
endreçat,
And
a
disheveled
drawer,
Visca
la
llibertat!
Long
live
liberty!
Es
crits
amortiguats
de
les
sirenes,
The
muffled
cries
of
sirens,
Les
del
mar,
From
the
sea,
Les
de
les
guerres.
From
wars.
Com
en
un
combat,
Like
a
battlefield,
Tot
a
la
vista,
All
out
in
the
open,
Estén
tots
els
colors
Spread
all
the
colors
En
cada
tela.
Across
every
canvas.
Poemes
apuntalats
en
faristols
Poems
propped
up
on
lecterns
Cançons
esteses
al
sol,
Songs
laid
out
in
the
sun,
I
un
calaix
mal
endreçat,
And
a
disheveled
drawer,
Visca
la
llibertat!
Long
live
liberty!
Visca
la
llibertat!
Long
live
liberty!
Visca
la
llibertat!
Long
live
liberty!
Els
captus
estiren
el
cap,
The
prisoners
crane
their
necks,
Se
senten
privilegiats,
They
feel
privileged,
I
a
dins
els
Rollings
canten.
And
inside
the
Rolling
Stones
play.
Poemes
apuntalats
en
faristols
Poems
propped
up
on
lecterns
Cançons
esteses
al
sol,
Songs
laid
out
in
the
sun,
I
un
calaix
mal
endreçat,
And
a
disheveled
drawer,
Visca
la
llibertat!
Long
live
liberty!
Visca
la
llibertat!
Long
live
liberty!
Visca
la
llibertat!
Long
live
liberty!
Visca
la
llibertat!
Long
live
liberty!
Visca
la
llibertat!
Long
live
liberty!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.