Fora De Temps - Ivette Nadal перевод на немецкий

Fora De Temps

Ens hem vist a mitja tarda,
I has fugit corrents,
Mig espantat,
No m'has deixat defensar-me,
I jo no he escrit mai cap final.

Fora de temps,
I a mitja foscor,
Veig com el carrer perd el nord...

I no m'has fet cap petó,
I jo vindria a Nova York,
Sense passaport,
Fent de polissó. .

Setmanes llargues,
Si fa vent,
Setmanes llargues,
Quan no vens,
Setmanes llargues
Si fa vent,
Boira baixa i molt mal temps.

Fora de joc,
I a mitja claror,
Veig com el carrer agafa el son,

I no m'has fet cap petó
I jo vindria a nova York
Sense passaport,
I t'ho dic de cor.

Setmanes llargues,
Si fa vent,
Setmanes llargues,
Quan no vens,
Setmanes llargues
Si fa vent,
Boira baixa i molt mal temps.

Außerhalb der Zeit

Wir haben uns am Nachmittag gesehen,
Und du bist davongelaufen,
Halb erschrocken,
Du hast mich nicht mich verteidigen lassen,
Und ich habe noch nie ein Ende geschrieben.

Außerhalb der Zeit,
Und im Halbdunkel,
Sehe ich, wie die Straße die Orientierung verliert...

Und du hast mir keinen Kuss gegeben,
Und ich würde nach New York kommen,
Ohne Reisepass,
Als blinder Passagier. .

Lange Wochen,
Wenn es windig ist,
Lange Wochen,
Wenn du nicht kommst,
Lange Wochen
Wenn es windig ist,
Tiefer Nebel und sehr schlechtes Wetter.

Außerhalb des Spiels,
Und im Halblicht,
Sehe ich, wie die Straße einschläft,

Und du hast mir keinen Kuss gegeben
Und ich würde nach New York kommen
Ohne Reisepass,
Und das sage ich dir von Herzen.

Lange Wochen,
Wenn es windig ist,
Lange Wochen,
Wenn du nicht kommst,
Lange Wochen
Wenn es windig ist,
Tiefer Nebel und sehr schlechtes Wetter.