Текст и перевод песни Ivette Nadal - Fora De Temps

Fora De Temps

Ens hem vist a mitja tarda,
I has fugit corrents,
Mig espantat,
No m'has deixat defensar-me,
I jo no he escrit mai cap final.

Fora de temps,
I a mitja foscor,
Veig com el carrer perd el nord...

I no m'has fet cap petó,
I jo vindria a Nova York,
Sense passaport,
Fent de polissó. .

Setmanes llargues,
Si fa vent,
Setmanes llargues,
Quan no vens,
Setmanes llargues
Si fa vent,
Boira baixa i molt mal temps.

Fora de joc,
I a mitja claror,
Veig com el carrer agafa el son,

I no m'has fet cap petó
I jo vindria a nova York
Sense passaport,
I t'ho dic de cor.

Setmanes llargues,
Si fa vent,
Setmanes llargues,
Quan no vens,
Setmanes llargues
Si fa vent,
Boira baixa i molt mal temps.

Out of Time

I saw you in the afternoon,
And you ran away,
Scared me,
You didn't let me defend myself,
And I have never written an ending.

Out of time,
And in the middle of the darkness,
I see the street losing its way...

And you didn't kiss me,
And I would come to New York,
Without a passport,
Stowing away. .

Long weeks,
If the wind blows,
Long weeks,
When you don't come,
Long weeks
If the wind blows,
Dense fog and very bad weather.

Out of place,
And in the middle of the light,
I see the street falling asleep,

And you haven't kissed me
And I would come to New York
Without a passport,
And I tell you by heart.

Long weeks,
If the wind blows,
Long weeks,
When you don't come,
Long weeks
If the wind blows,
Dense fog and very bad weather.