Текст и перевод песни Ivette Nadal - L'eco Del Sol Detingut
Explica'm
tu
què
és
el
sol
Explique-moi
ce
qu'est
le
soleil
Explica'm
també
què
és
la
lluna
Explique-moi
aussi
ce
qu'est
la
lune
Per
què
en
Pere
plora
Pourquoi
Pierre
pleure
Amb
desconsol
Avec
désespoir
I
les
muntanyes
i
els
estels
que
són?
Et
les
montagnes
et
les
étoiles,
qu'est-ce
que
c'est ?
Què
fem
on
anem
d'on
venim?
Que
faisons-nous,
où
allons-nous,
d'où
venons-nous ?
Però
aquí
hi
ha
una
caixa
de
llapis
de
colors
Mais
voici
une
boîte
de
crayons
de
couleur
Què
fem
on
anem
d'on
venim?
Que
faisons-nous,
où
allons-nous,
d'où
venons-nous ?
Però
aquí
hi
ha
una
caixa
de
llapis
de
colors
Mais
voici
une
boîte
de
crayons
de
couleur
I
aquestes
canyes
Et
ces
roseaux
I
aquestes
arrels,
i
aquesta
taula
i
aquest
balancí
Et
ces
racines,
et
cette
table
et
ce
balançoire
I
aquestes
mans
que
fan
l'ombra
Xina
Et
ces
mains
qui
font
l'ombre
chinoise
Digues,
el
món
i
l'home
que
són?
Dis-moi,
le
monde
et
l'homme,
qu'est-ce
que
c'est ?
Què
fem
on
anem
d'on
venim?
Que
faisons-nous,
où
allons-nous,
d'où
venons-nous ?
Però
aquí
hi
ha
una
caixa
de
llapis
de
colors
Mais
voici
une
boîte
de
crayons
de
couleur
Què
fem
on
anem
d'on
venim?
Que
faisons-nous,
où
allons-nous,
d'où
venons-nous ?
Però
aquí
hi
ha
una
caixa
de
llapis
de
colors
Mais
voici
une
boîte
de
crayons
de
couleur
El
sol
és
el
sol
Le
soleil
est
le
soleil
I
la
lluna
és
la
lluna
Et
la
lune
est
la
lune
En
Pere
plora
amb
desconsol
Pierre
pleure
avec
désespoir
Perquè
en
sa
vida
no
ha
tingut
mai
fortuna
Parce
qu'il
n'a
jamais
eu
de
chance
dans
sa
vie
Doncs
no
som
més
que
això
Alors,
nous
ne
sommes
rien
de
plus
que
ça
Arrels
i
canyes
Racines
et
roseaux
Estels
i
muntanyes
Étoiles
et
montagnes
Un
home
esternuda
Un
homme
éternue
Passa
un
cotxe
Une
voiture
passe
I
un
botiguer
tira
la
porta
avall
Et
un
épicier
claque
la
porte
Passa
una
dona
amb
una
garrafa
plena
d'aigua
Une
femme
passe
avec
une
cruche
pleine
d'eau
Me'n
vaig
a
dormir
Je
vais
me
coucher
Què
fem
on
anem
d'on
venim?
Que
faisons-nous,
où
allons-nous,
d'où
venons-nous ?
Però
aquí
hi
ha
una
caixa
de
llapis
de
colors
Mais
voici
une
boîte
de
crayons
de
couleur
Què
fem
on
anem
d'on
venim?
Que
faisons-nous,
où
allons-nous,
d'où
venons-nous ?
Però
aquí
hi
ha
una
caixa
de
llapis
de
colors
Mais
voici
une
boîte
de
crayons
de
couleur
El
sol
és
el
sol
Le
soleil
est
le
soleil
I
la
lluna
és
la
lluna
Et
la
lune
est
la
lune
En
Pere
plora
amb
desconsol
Pierre
pleure
avec
désespoir
Perquè
en
sa
vida
no
ha
tingut
mai
fortuna
Parce
qu'il
n'a
jamais
eu
de
chance
dans
sa
vie
Doncs
no
som
més
que
això
Alors,
nous
ne
sommes
rien
de
plus
que
ça
Arrels
i
canyes
Racines
et
roseaux
Estels
i
muntanyes
Étoiles
et
montagnes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.