Текст и перевод песни Ivette Nadal - Mariner De Terra Endins
Avui
l'amor
ve
de
visita
Aujourd'hui,
l'amour
est
venu
en
visite
Però
et
caldrà
l'espera
Mais
tu
devras
attendre
Com
la
lluna
plena
Comme
la
pleine
lune
Qui
espera
desespera
Qui
attend,
désespère
Però
tu
no
hi
vas
ser
Mais
tu
n'y
étais
pas
Però
tu
no
hi
vas
ser!
Mais
tu
n'y
étais
pas !
El
destí
que
tot
ho
mana
Le
destin
qui
gouverne
tout
Us
va
separar
Vous
a
séparés
I
ara
vestit
de
vergonya
Et
maintenant,
vêtu
de
honte
L'estàs
esperant
Tu
l'attends
T'ho
podrà
perdonar?
Pourra-t-il
te
pardonner ?
T'ho
podrà
perdonar?
Pourra-t-il
te
pardonner ?
Avui
plou
a
Barcelona
Aujourd'hui,
il
pleut
à
Barcelone
I
el
teu
cor
desespera
Et
ton
cœur
désespère
Avui
plou
a
Barcelona
Aujourd'hui,
il
pleut
à
Barcelone
Mentre
et
ploren
els
poemes
Alors
que
tes
poèmes
pleurent
Avui
l'amor
ve
de
visita
Aujourd'hui,
l'amour
est
venu
en
visite
I
no
saps
que
pots
donar
Et
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
peux
donner
Et
remenes
les
butxaques
Tu
fouilles
dans
tes
poches
I
sols
hi
trobes
paper
de
fumar
Et
tu
ne
trouves
que
du
papier
à
rouler
Avui
plou
a
Barcelona
Aujourd'hui,
il
pleut
à
Barcelone
I
el
teu
cor
desespera
Et
ton
cœur
désespère
Avui
plou
a
Barcelona
Aujourd'hui,
il
pleut
à
Barcelone
Mentre
et
ploren
els
poemes
Alors
que
tes
poèmes
pleurent
Petons
i
abraçades
Baisers
et
étreintes
I
les
nits
de
por
i
tempesta
Et
les
nuits
de
peur
et
de
tempête
Que
no
vas
consolar
Que
tu
n'as
pas
consolé
(Que
et
vas
estalviar)
(Que
tu
as
épargné)
T'ho
podrà
perdonar?
Pourra-t-il
te
pardonner ?
T'ho
podrà
perdonar?
Pourra-t-il
te
pardonner ?
Avui
plou
a
Barcelona
Aujourd'hui,
il
pleut
à
Barcelone
I
el
teu
cor
desespera
Et
ton
cœur
désespère
Avui
plou
a
Barcelona
Aujourd'hui,
il
pleut
à
Barcelone
Mentre
et
ploren
els
poemes
Alors
que
tes
poèmes
pleurent
Avui
plou
a
Barcelona
Aujourd'hui,
il
pleut
à
Barcelone
I
el
teu
cor
desespera
Et
ton
cœur
désespère
Avui
plou
a
Barcelona
Aujourd'hui,
il
pleut
à
Barcelone
Mentre
et
ploren
els
poemes
Alors
que
tes
poèmes
pleurent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.