Perdona'm si és que pots - Ivette Nadal перевод на немецкий

Perdona'm si és que pots

Juntes hem passat nits en una presó,
I tu, que t'agrada com somric,
Sempre m'ho has ofert tot.

Perdona'm si és que pots
I vols perdonar-me.

A tu et vaig trencar el cor
Mentre jo perdia el nord.

Potser vaig deixar-te massa aviat.
Em demanaven que marxés unes veus d'enllà.
Perdona'm si és que pots,
I vols perdonar-me.

A tu et vaig trencar el cor
Mentre jo perdia el nord.

Perdona'm si és que pots
I vols perdonar-me.

A tu et vaig trencar el cor
Mentre jo perdia el nord.

Verzeih mir, wenn du kannst

Zusammen haben wir Nächte in einem Gefängnis verbracht,
Und du, dem gefällt, wie ich lächle,
Hast mir immer alles angeboten.

Verzeih mir, wenn du kannst
Und mir verzeihen willst.

Dir habe ich das Herz gebrochen,
Während ich die Orientierung verlor.

Vielleicht habe ich dich zu früh verlassen.
Stimmen von jenseits forderten mich auf zu gehen.
Verzeih mir, wenn du kannst,
Und mir verzeihen willst.

Dir habe ich das Herz gebrochen,
Während ich die Orientierung verlor.

Verzeih mir, wenn du kannst
Und mir verzeihen willst.

Dir habe ich das Herz gebrochen,
Während ich die Orientierung verlor.