Текст и перевод песни Ivette Nadal - Però Estàs Content

Però Estàs Content

Ser sol és trist
Però estàs content
Car ningú et veu
I tu ho veus tot.
I el llit tan gros
I el raig de sol
Que entra el primer
Tan sol el sol,
Però tan potent;
Resolt com tu.
Que treus els peus
Sota el llençol
Petges el sòl
Que encara és fred
Que n'ets de breu
Com un hereu
Un xic talòs
Sense el mitjó
Prens el teu tros
De cafè amb llet
I bades molt
Tens tot el temps
Per a tu sol
Bon jour garçon!
Li dius al gos
Good morning sir!
Li dius al got
No et cal de res
No planys ni un moc
Tens tot el temps
Per a tu sol.
És trist ser sol.
¡Però estàs content!
És trist ser sol.
¡Però estàs content!
És trist ser sol.
¡Però estàs content!
És trist ser sol.
¡Però estàs content!

You're Single, but Are You Happy About It

It's sad to be single
But you're happy about it
Because no one sees you
And you see it all.
And the bed so big
And the ray of sunshine
That enters first
Only the sun,
But so powerful;
Decided like you.
That you stick your feet out
From under the sheets
You step on the floor
That is still cold
How brief you are
Like an heir
A bit stubborn
Without socks
You take your piece
Of coffee with milk
And you yawn a lot
You have all the time
For yourself
Good morning, boy!
You tell the dog
Good morning, sir!
You tell the glass
You don't need anything
You don't cry a single tear
You have all the time
For yourself.
It's sad to be single.
But you're happy about it!
It's sad to be single.
But you're happy about it!
It's sad to be single.
But you're happy about it!
It's sad to be single.
But you're happy about it!