Текст и перевод песни Ivette Nadal - Però Estàs Content

Però Estàs Content

Ser sol és trist
Però estàs content
Car ningú et veu
I tu ho veus tot.
I el llit tan gros
I el raig de sol
Que entra el primer
Tan sol el sol,
Però tan potent;
Resolt com tu.
Que treus els peus
Sota el llençol
Petges el sòl
Que encara és fred
Que n'ets de breu
Com un hereu
Un xic talòs
Sense el mitjó
Prens el teu tros
De cafè amb llet
I bades molt
Tens tot el temps
Per a tu sol
Bon jour garçon!
Li dius al gos
Good morning sir!
Li dius al got
No et cal de res
No planys ni un moc
Tens tot el temps
Per a tu sol.
És trist ser sol.
¡Però estàs content!
És trist ser sol.
¡Però estàs content!
És trist ser sol.
¡Però estàs content!
És trist ser sol.
¡Però estàs content!

Но ты доволен

Быть одной грустно,
Но ты доволен,
Ведь никто тебя не видит,
А ты видишь всё.
И кровать такая большая,
И луч солнца,
Который входит первым,
Только солнце,
Но такое сильное;
Решительное, как ты.
Ты высовываешь ноги
Из-под простыни,
Ступаешь на пол,
Который ещё холодный.
Какой же ты маленький,
Как наследник,
Немного неуклюжий,
Без носка.
Берёшь свою порцию
Кофе с молоком
И много зеваешь.
У тебя всё время
Только для себя.
Bon jour, garçon!
Говоришь собаке.
Good morning, sir!
Говоришь стакану.
Тебе ничего не нужно,
Ты ни о чём не жалеешь.
У тебя всё время
Только для себя.
Грустно быть одной.
Но ты доволен!
Грустно быть одной.
Но ты доволен!
Грустно быть одной.
Но ты доволен!
Грустно быть одной.
Но ты доволен!