Tres Quarts - Ivette Nadal перевод на немецкий

Tres Quarts

T'estimo i els ocells desperten l'alba
T'estimo i ja madura el dematí
T'estimo amb les collites del migdia
Els fruits del sol esclaten dalt dels arbres
Tres quarts de sis
Tres quarts de sis

T'estimo i som al laberint del vespre
T'estimo sota els sostres de la nit
Les plantes de la lluna volen créixer
T'estimo i ja es desclou la matinada
Tres quarts de sis
Tres quarts de sis

Aleshores ocells desperten l'alba
I aleshores madura el dematí
Els fruits del sol esclaten dalt dels arbres
I se'ns esborren hores i minuts
Tres quarts de sis
Tres quarts de sis
Tres quarts de sis
Tres quarts de sis

Viertel vor Sechs

Ich liebe dich und die Vögel wecken das Morgengrauen
Ich liebe dich und schon reift der Morgen
Ich liebe dich mit den Ernten des Mittags
Die Früchte der Sonne bersten hoch in den Bäumen
Viertel vor sechs
Viertel vor sechs

Ich liebe dich und wir sind im Labyrinth des Abends
Ich liebe dich unter den Dächern der Nacht
Die Pflanzen des Mondes wollen wachsen
Ich liebe dich und schon bricht der Tagesanbruch an
Viertel vor sechs
Viertel vor sechs

Dann wecken Vögel das Morgengrauen
Und dann reift der Morgen
Die Früchte der Sonne bersten hoch in den Bäumen
Und uns verwischen sich Stunden und Minuten
Viertel vor sechs
Viertel vor sechs
Viertel vor sechs
Viertel vor sechs