Текст и перевод песни Ivi Adamou - Pao (feat. Konnie Metaxa)
Τόσα
μπερδέματα
όλα
τα
έλυσες
Так
много
запутанных
вопросов,
и
все
они
решены
Τόσα
συμπλέγματα
όλα
τα
διέλυσες
Так
много
комплексов,
все,
что
ты
разрушил
Τα
άγρια
κύματα
τα
έκανες
ήρεμα
Дикие
волны,
Которые
Ты
Заставил
успокоиться
Τα
άτονα
βήματα
τα
έκανες
ζωηρά
Вы
оживили
вялые
шаги.
Κοίτα,
μου
έδωσες
κουράγιο
Послушай,
ты
придал
мне
смелости.
Έμοιαζα
ναυάγιο
σε
απότιστο
άδειο
μουράγιο
Я
выглядел
как
развалина
в
пустом
мурайо.
Κοίτα,
που
σε
εσένα
βρήκα
Смотри,
где
я
тебя
нашел
Το
μέρος
που
ανήκα
και
πίσω
μου
ούτε
κοιτάω
Место,
которому
я
принадлежал,
и
позади
меня
ни
один
взгляд
Δεν
κοιτάω
πίσω,
θέλω
απλά
να
ζήσω
Я
не
оглядываюсь
назад,
я
просто
хочу
жить
Ότι
έρχεται
πες
μου
να
αντιμετωπίσω
Что
бы
ни
случилось,
скажи
мне
прямо
в
лицо
Την
μιζέρια
ρούχο
δεν
ξανά
φοράω
Убогий
наряд,
который
я
больше
не
надену
Πήγαινε
με
όπου
πας
εγώ
μαζί
σου
πάω
Возьми
меня,
куда
бы
ты
ни
пошел,
я
пойду
с
тобой
Πάω...
Идти...
Μην
ρωτάς
που
πάω
Не
спрашивай,
куда
я
иду
Ούτε
που
με
νοιάζει
δεν
ξέρω
και
ούτε
ρωτάω
Мне
даже
все
равно,
я
не
знаю,
и
я
даже
не
спрашиваю.
Πάω...
Идти...
Τον
δρόμο
σου
τραβάω
Я
иду
в
твою
сторону.
Με
πίνεις
σε
μεθάω
και
ένα
μόνο
ξέρω
πως
σ′
αγαπάω
Ты
пьешь
меня,
Я
напою
тебя,
и
я
знаю
только,
что
люблю
тебя
Τόσα
διλήμματα
τα
έκανες
θρίματα
Так
много
дилемм,
которые
ты
вызывал
острыми
ощущениями
Τόσα
προβλήματα
τώρα
ασήμαντα
Так
много
проблем
сейчас
незначительны
Τις
βαρυχειμωνιές
της
καλοκαίριασες
Тяжелые
летние
зимы
Τα
γκρίζα
σύννεφα
τα
ηλιοέλουσες
Серые
облака
подсолнухи
Κοίτα,
μου
έδωσες
κουράγιο
Послушай,
ты
придал
мне
смелости.
Έμοιαζα
ναυάγιο
σε
απότιστο
άδειο
μουράγιο
Я
выглядел
как
развалина
в
пустом
мурайо.
Κοίτα,
που
σε
εσένα
βρήκα
Смотри,
где
я
тебя
нашел
Το
μέρος
που
ανήκα
και
πίσω
μου
ούτε
κοιτάω
Место,
которому
я
принадлежал,
и
позади
меня
ни
один
взгляд
Δεν
κοιτάω
πίσω,
πάντα
έμενα
πίσω
Я
не
оглядываюсь
назад,
я
всегда
оставался
позади
Όταν
πήγαινα
τα
πίσω
μου
να
λύσω
Когда
я
шел
спиной,
чтобы
решить
Κοίτα
βήμα
ανοίγω,
δεν
ξανά
γυρνάω
Смотри,
я
открываю,
я
больше
не
поворачиваюсь
Πήγαινε
με
όπου
πας
εγώ
εκεί
θα
πάω
Возьми
меня,
куда
бы
ты
ни
пошел,
я
пойду
туда
Πάω...
Идти...
Μην
ρωτάς
που
πάω
Не
спрашивай,
куда
я
иду
Ούτε
που
με
νοιάζει
δεν
ξέρω
και
ούτε
ρωτάω
Мне
даже
все
равно,
я
не
знаю,
и
я
даже
не
спрашиваю.
Πάω...
Идти...
Τον
δρόμο
σου
τραβάω
Я
иду
в
твою
сторону.
Με
πίνεις
σε
μεθάω
και
ένα
μόνο
ξέρω
πως
σ'
αγαπάω
Ты
пьешь
меня,
Я
напою
тебя,
и
я
знаю
только,
что
люблю
тебя
Πάω...
Идти...
Μην
ρωτάς
που
πάω
Не
спрашивай,
куда
я
иду
Ούτε
που
με
νοιάζει
δεν
ξέρω
και
ούτε
ρωτάω
Мне
даже
все
равно,
я
не
знаю,
и
я
даже
не
спрашиваю.
Πάω...
Идти...
Τον
δρόμο
σου
τραβάω
Я
иду
в
твою
сторону.
Με
πίνεις
σε
μεθάω
και
ένα
μόνο
ξέρω
πως
σ′
αγαπάω
Ты
пьешь
меня,
Я
напою
тебя,
и
я
знаю
только,
что
люблю
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.