Текст и перевод песни Ivi Adamou feat. Daddy Nek - Kano mia efhi

Kano mia efhi

Σαν τα χείλη που ψάχνουν να βρούνε φιλιά
Σαν το κύμα που ψάχνει αμμουδιά
Σαν τ' αστέρια που ψάχνουν να βρουν ουρανό
Έτσι ψάχνω κι εγώ να σε βρω
για σου πω πως πολύ σ' αγαπώ

Να κυλάμε, και να πετάμε, να γελάμε, μαζί να πάμε

Κάνω μια ευχή κι αυτό το καλοκαίρι
Να 'σαι 'συ στον ουρανό μου το αστέρι
Κάνω μια ευχή κι αυτό το καλοκαίρι
Να μαι εγώ στον ουρανό σου το αστέρι

Σαν το χάδι που ψάχνει να βρει ένα κορμί
Σαν το χώμα που θέλει βροχή
Πυροτέχνημα που ψάχνει να βρει ουρανό
Έτσι ψάχνω κι εγώ να σε βρω
Για να σου πω πως πολύ σ' αγαπώ

Je fais un voeu

Comme les lèvres qui cherchent à trouver des baisers
Comme la vague qui cherche le sable
Comme les étoiles qui cherchent à trouver le ciel
Je cherche ainsi à te trouver
Pour te dire à quel point je t'aime

Laisser couler, voler, rire, aller ensemble

Je fais un vœu cet été
Sois l'étoile de mon ciel
Je fais un vœu cet été
Que je sois l'étoile de ton ciel

Comme la caresse qui cherche à trouver un corps
Comme la terre qui veut la pluie
Le feu d'artifice qui cherche à trouver le ciel
Je cherche ainsi à te trouver
Pour te dire à quel point je t'aime