Текст и перевод песни Ivi Adamou - Kati Na Piasto

Kati Na Piasto

Μέσα σου κράταγες πολλά
το δέχτηκα γιατί
έτσι ήσουνα εσύ

Ζω μια ζωή που ακόμα έχει
ανάγκη να αισθανθεί αγάπη τι θα πεί
Και έτσι απλά σταματάμε
και έτσι απλά δε μιλάμε
και έτσι απλά αντίθετα θα πάμε

Κάτι για να πιαστώ ήθελα πριν χαθείς
δεν είναι η καρδιά διακόπτης να το κλείσεις
και πως να το δεχτώ
πως θα εξαφανιστείς,
απ' τη ζωή μου πια,
χωρίς να μου αφήσεις
κάτι για να πιαστώ

Είχες την τάση να μην μιλας
δε θύμωσα γιατί
έτσι ήσουνα εσύ
Ζω μια ζωή που ακόμα ελπίζει
να δεί κάποια στιγμή, αγάπη τι θα πεί
Και έτσι απλά σταματάμε
και έτσι απλά δε μιλάμε
και έτσι απλά ραγίσαμε και σπάμε

Κάτι για να πιαστώ ήθελα πριν χαθείς
δεν είναι η καρδιά διακόπτης να το κλείσεις
και πως να το δεχτώ
πως θα εξαφανιστείς,
απ' τη ζωή μου πια,
χωρίς να μου αφήσεις
κάτι για να πιαστώ

Κάτι για να πιαστώ ήθελα πριν χαθείς
δεν είναι η καρδιά διακόπτης να το κλείσεις
και πως να το δεχτώ
πως θα εξαφανιστείς,
απ' τη ζωή μου πια,
χωρίς να μου αφήσεις
κάτι για να πιαστώ
Κάτι για να πιαστώ

Something To Hold On

You kept a lot inside
I accepted it because
that's who you were

I live a life that still
needs to feel love what it means
And so we just stop
and so we just don't talk
and so we just go in the opposite way

I wanted something to hold on before you get lost
the heart is not a switch to turn it off
and how can I accept
how you will disappear,
from my life,
without leaving me
something to hold on

You had a tendency not to talk
I didn't get angry because
that's who you were
I live a life that still hopes
to see someday, love what it means
And so we just stop
and so we just don't talk
and so we just break and we fall apart

I wanted something to hold on before you get lost
the heart is not a switch to turn it off
and how can I accept
how you will disappear,
from my life,
without leaving me
something to hold on

I wanted something to hold on before you get lost
the heart is not a switch to turn it off
and how can I accept
how you will disappear,
from my life,
without leaving me
something to hold on
Something to hold on