Текст и перевод песни Ivi Adamou - Voltes St Asteria

Voltes St Asteria

Δώρο στη γιορτή μου
Δε θέλω να βρεις ακριβό
Δίχως πια χρυσάφια
Σε παλάτια μαζί σου εγώ ζω.

Εμείς οι δυο παρέα
Στα έξυπνα τα ωραία
να κυνηγάμ' εκπτώσεις ο μήνας για να βγει
μα τα φιλά τα χάδια
Την τσέπη που 'ναι άδεια
Γεμίζουν για να δώσεις αν χρειαστεί

Εγώ θέλω βόλτες στ' αστέρια
Να με παίρνεις στα χέρια
Κι η άνοιξη εδώ.
Εγώ θέλω αγάπη μεγάλη
Να μη μοιάζει με άλλη
στον κόσμο τούτο τον τρελό.
Να μεθάω μες στη ζάλη
πάντα πριν σε δω.

Κι έτσι με τα λίγα Βασιλιάδες σε πρίμα καιρό
Πάμε για ταξίδια που σε ζόρια καιρούς σ' αγαπώ

Εγώ θέλω βόλτες στ' αστέρια
Να με παίρνεις στα χέρια
Κι η άνοιξη εδώ.
Εγώ θέλω αγάπη μεγάλη
Να μη μοιάζει με άλλη
στον κόσμο τούτο τον τρελό.
Να μεθαώ μες στη ζάλη
πάντα πριν σε δω.

Εμείς οι δυο παρέα
Στα έξυπνα τα ωραία
να κυνηγάμ' εκπτώσεις ο μήνας για να βγει
μα τα φιλά τα χάδια
Την τσέπη πού 'ναι άδεια
Γεμίζουν για να δώσεις αν χρειαστεί

Εγώ θέλω βόλτες στ' αστέρια
Να με παίρνεις στα χέρια
Κι η άνοιξη εδώ.
Εγώ θέλω αγάπη μεγάλη
Να μη μοιάζει με άλλη
στον κόσμο τούτο τον τρελό.
Να μεθαώ μες στη ζάλη
πάντα πριν σε δω.

Прогулки к звездам

Подарка на мой праздник
Искать дорогого не надо.
Без всякой позолоты,
В дворцах с тобой я живу.

Мы вдвоем вместе,
В разумном и прекрасном,
Гонимся за скидками, чтобы месяц прожить,
Но поцелуи и ласки
Пустой карман
Наполняют, чтобы ты мог дать, если понадобится.

Я хочу прогулок к звездам,
Чтобы ты брал меня на руки,
И весна здесь.
Я хочу большую любовь,
Не похожую ни на какую другую
В этом безумном мире.
Чтобы пьянеть от головокружения
Всегда, прежде чем увидеть тебя.

И так, с малым, мы Короли в хорошую погоду,
Отправляемся в путешествия, в трудные времена, я люблю тебя.

Я хочу прогулок к звездам,
Чтобы ты брал меня на руки,
И весна здесь.
Я хочу большую любовь,
Не похожую ни на какую другую
В этом безумном мире.
Чтобы пьянеть от головокружения
Всегда, прежде чем увидеть тебя.

Мы вдвоем вместе,
В разумном и прекрасном,
Гонимся за скидками, чтобы месяц прожить,
Но поцелуи и ласки
Пустой карман
Наполняют, чтобы ты мог дать, если понадобится.

Я хочу прогулок к звездам,
Чтобы ты брал меня на руки,
И весна здесь.
Я хочу большую любовь,
Не похожую ни на какую другую
В этом безумном мире.
Чтобы пьянеть от головокружения
Всегда, прежде чем увидеть тебя.