Текст и перевод песни Ivica Sikiric Ico - Najlipša si

Najlipša si

Hej, da ti je znati koliko
Je naša ljubav daleko
Kad tebe nema, nisi tu

Hej, noću se često probudim
Odmah na tebe pomislim
A tebe nema, ti nisi tu

Al' priko mora, priko stina
Priko polja i planina
Dolazin da rečen ti sve
Riči što čuva san za te

Lipa si ti, najlipša si
Jubin te ja, svog anđela
Lipa si ti, najlipša si
Oprosti mi sad što volim te ja
Al' ne mogu živjeti bez ljubavi

Hej, noću se često probudim
Odmah na tebe pomislim
A tebe nema, ti nisi tu

Al' priko mora, priko stina
Priko polja i planina
Dolazin da rečen ti sve
Riči što čuva san za te

Lipa si ti, najlipša si
Ljubin te ja, svog anđela
Lipa si ti, najlipša si
Oprosti mi sad što volin te ja
Al' ne mogu živjeti

Lipa si ti, najlipša si
Ljubin te ja, svog anđela
Lipa si ti, najlipša si
Oprosti mi sad što volin te ja
Al' ne mogu živjeti bez ljubavi

Bez ljubavi

Tu es la plus belle

Hé, si tu savais combien
Notre amour est loin
Quand tu n'es pas là, tu ne l'es pas

Hé, la nuit, je me réveille souvent
Je pense tout de suite à toi
Mais tu n'es pas là, tu ne l'es pas

Mais à travers la mer, à travers les rochers
À travers les champs et les montagnes
Je viens te dire tout
Les mots qui gardent le rêve pour toi

Tu es belle, tu es la plus belle
Je t'aime, mon ange
Tu es belle, tu es la plus belle
Pardonne-moi maintenant de t'aimer
Mais je ne peux pas vivre sans amour

Hé, la nuit, je me réveille souvent
Je pense tout de suite à toi
Mais tu n'es pas là, tu ne l'es pas

Mais à travers la mer, à travers les rochers
À travers les champs et les montagnes
Je viens te dire tout
Les mots qui gardent le rêve pour toi

Tu es belle, tu es la plus belle
Je t'aime, mon ange
Tu es belle, tu es la plus belle
Pardonne-moi maintenant de t'aimer
Mais je ne peux pas vivre

Tu es belle, tu es la plus belle
Je t'aime, mon ange
Tu es belle, tu es la plus belle
Pardonne-moi maintenant de t'aimer
Mais je ne peux pas vivre sans amour

Sans amour