Текст и перевод песни Ivica Sikiric Ico - Najlipša si

Najlipša si

Hej, da ti je znati koliko
Je naša ljubav daleko
Kad tebe nema, nisi tu

Hej, noću se često probudim
Odmah na tebe pomislim
A tebe nema, ti nisi tu

Al' priko mora, priko stina
Priko polja i planina
Dolazin da rečen ti sve
Riči što čuva san za te

Lipa si ti, najlipša si
Jubin te ja, svog anđela
Lipa si ti, najlipša si
Oprosti mi sad što volim te ja
Al' ne mogu živjeti bez ljubavi

Hej, noću se često probudim
Odmah na tebe pomislim
A tebe nema, ti nisi tu

Al' priko mora, priko stina
Priko polja i planina
Dolazin da rečen ti sve
Riči što čuva san za te

Lipa si ti, najlipša si
Ljubin te ja, svog anđela
Lipa si ti, najlipša si
Oprosti mi sad što volin te ja
Al' ne mogu živjeti

Lipa si ti, najlipša si
Ljubin te ja, svog anđela
Lipa si ti, najlipša si
Oprosti mi sad što volin te ja
Al' ne mogu živjeti bez ljubavi

Bez ljubavi

Ты самая красивая

Эх, знала бы ты, как далеко
Простирается наша любовь
Когда тебя нет рядом

Эх, я часто просыпаюсь ночью
И сразу думаю о тебе
А тебя нет рядом

Но через море, через скалы
Через поля и горы
Я иду, чтобы сказать тебе все
Слова, что хранит для тебя сон

Ты красивая, ты самая красивая
Я люблю тебя, мой ангел
Ты красивая, ты самая красивая
Прости меня сейчас за то, что я люблю тебя
Но я не могу жить без любви

Эх, я часто просыпаюсь ночью
И сразу думаю о тебе
А тебя нет рядом

Но через море, через скалы
Через поля и горы
Я иду, чтобы сказать тебе все
Слова, что хранит для тебя сон

Ты красивая, ты самая красивая
Я люблю тебя, мой ангел
Ты красивая, ты самая красивая
Прости меня сейчас за то, что я люблю тебя
Но я не могу жить

Ты красивая, ты самая красивая
Я люблю тебя, мой ангел
Ты красивая, ты самая красивая
Прости меня сейчас за то, что я люблю тебя
Но я не могу жить без любви

Без любви