Perje labuda - Ivica Sikiric Ico перевод на немецкий

Perje labuda

Poslije toliko godina
Sada sve je jasnije
Kao perje labuda
Ti si se promijenila
I moje srce sa sobom odnijela

A ja, još uvijek volim je, to znam
Još uvijek sanjam isti san
Da joj ljubim oči te
Što su me izdale

Još uvijek volim je, to znam
Još uvijek sanjam isti san
Da joj ljubim oči te
Što su me izdale

Jer kao perje labuda
Ti si se promijenila
I moje srce sa sobom odnijela

A ja (a ja), još uvijek volim je, to znam
Još uvijek sanjam isti san
Da joj ljubim oči te
Što su me izdale

Još uvijek volim je, to znam
Još uvijek sanjam isti san
Da joj ljubim oči te
Što su mene izdale

(O-o-o, o-o-o, o-o-o)
Što su me izdale
(O-o-o, o-o-o, o-o-o)
Što su me izdale
(O-o-o, o-o-o, o-o-o)

Schwanenfedern

Nach so vielen Jahren
Ist jetzt alles klarer
Wie Schwanenfedern
Hast du dich verändert
Und mein Herz mitgenommen

Und ich, ich liebe sie immer noch, das weiß ich
Ich träume immer noch denselben Traum
Dass ich ihre Augen küsse
Die mich verraten haben

Ich liebe sie immer noch, das weiß ich
Ich träume immer noch denselben Traum
Dass ich ihre Augen küsse
Die mich verraten haben

Denn wie Schwanenfedern
Hast du dich verändert
Und mein Herz mitgenommen

Und ich (und ich), ich liebe sie immer noch, das weiß ich
Ich träume immer noch denselben Traum
Dass ich ihre Augen küsse
Die mich verraten haben

Ich liebe sie immer noch, das weiß ich
Ich träume immer noch denselben Traum
Dass ich ihre Augen küsse
Die mich verraten haben

(O-o-o, o-o-o, o-o-o)
Die mich verraten haben
(O-o-o, o-o-o, o-o-o)
Die mich verraten haben
(O-o-o, o-o-o, o-o-o)