Текст и перевод песни Ivica Sikiric Ico - Perje labuda

Perje labuda

Poslije toliko godina
Sada sve je jasnije
Kao perje labuda
Ti si se promijenila
I moje srce sa sobom odnijela

A ja, još uvijek volim je, to znam
Još uvijek sanjam isti san
Da joj ljubim oči te
Što su me izdale

Još uvijek volim je, to znam
Još uvijek sanjam isti san
Da joj ljubim oči te
Što su me izdale

Jer kao perje labuda
Ti si se promijenila
I moje srce sa sobom odnijela

A ja (a ja), još uvijek volim je, to znam
Još uvijek sanjam isti san
Da joj ljubim oči te
Što su me izdale

Još uvijek volim je, to znam
Još uvijek sanjam isti san
Da joj ljubim oči te
Što su mene izdale

(O-o-o, o-o-o, o-o-o)
Što su me izdale
(O-o-o, o-o-o, o-o-o)
Što su me izdale
(O-o-o, o-o-o, o-o-o)

Лебяжье перо

Спустя столько лет
Теперь всё яснее,
Как лебяжье перо,
Ты изменилась
И унесла с собой моё сердце.

А я, я всё ещё люблю тебя, я знаю,
Всё ещё вижу тот же сон,
Что целую твои глаза,
Которые предали меня.

Всё ещё люблю тебя, я знаю,
Всё ещё вижу тот же сон,
Что целую твои глаза,
Которые предали меня.

Ведь, как лебяжье перо,
Ты изменилась
И унесла с собой моё сердце.

А я (а я), я всё ещё люблю тебя, я знаю,
Всё ещё вижу тот же сон,
Что целую твои глаза,
Которые предали меня.

Всё ещё люблю тебя, я знаю,
Всё ещё вижу тот же сон,
Что целую твои глаза,
Которые предали меня.

(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Которые предали меня.
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Которые предали меня.
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)