Текст и перевод песни Ivica Sikiric Ico - Ponesi me
Vjetar
mi
miluje
lice
Ветер
ласкает
мое
лицо
I
sve
joj
moje
misli
nosi
И
все
мои
мысли
она
несет
Uvijek
kad
zatvorim
oči
Всегда,
когда
я
закрываю
глаза
Ja
opet
vidim
joj
vjetar
u
kosi
Я
снова
вижу
ветер
в
ее
волосах
Dok
more
se
pjeni
Пока
море
пенится
Pred
snagom
tvojom
Перед
твоей
силой
I
valovi
se
razbijaju
o
stine
И
волны
разбиваются
о
Стайн
Zovem
te,
a
ti
me
nosiš,
nosiš
me
Я
зову
тебя,
и
ты
несешь
меня,
ты
несешь
меня
A
ti
me
nosiš
sve
do
nje
И
ты
несешь
меня
до
нее
Ponesi
me
da
sretnem
je
opet,
o-o-o
Возьми
меня,
чтобы
встретиться
с
ней
снова,
о-о-о
Možda
ni
ona
nema
sna
Может
быть,
у
нее
тоже
нет
сна
Dok
ide
putem
kojim
nosiš
je
ti
Пока
он
идет
по
пути,
который
ты
несешь,
это
ты
U
njenom
srcu
mi
duša
počiva
В
ее
сердце
моя
душа
отдыхает
Ponesi
me
da
sretnem
je
opet,
o-o-o
Возьми
меня,
чтобы
встретиться
с
ней
снова,
о-о-о
Možda
ni
ona
nema
sna
Может
быть,
у
нее
тоже
нет
сна
Dok
ide
putem
kojim
nosiš
je
ti
Пока
он
идет
по
пути,
который
ты
несешь,
это
ты
U
njenom
srcu
mi
duša
počiva
В
ее
сердце
моя
душа
отдыхает
Kad
dotaknem
je
Когда
я
прикасаюсь
к
ней
Da
ruke
nam
se
spoje
Чтобы
наши
руки
соединились
I
da
tuga
nestane
И
чтобы
горе
исчезло
U
zagrljaju
da
ostanemo
vječno
В
объятиях,
чтобы
остаться
навсегда
I
dok
je
ljubim
da
postanemo
jedno
И
пока
я
целую
ее,
чтобы
стать
одним
Ponesi
me
da
sretnem
je
opet,
o-o-o
Возьми
меня,
чтобы
встретиться
с
ней
снова,
о-о-о
Možda
ni
ona
nema
sna
Может
быть,
у
нее
тоже
нет
сна
Dok
ide
putem
kojim
nosiš
je
ti
Пока
он
идет
по
пути,
который
ты
несешь,
это
ты
U
njenom
srcu
mi
duša
počiva
В
ее
сердце
моя
душа
отдыхает
Ponesi
me
da
sretnem
je
opet,
o-o-o
Возьми
меня,
чтобы
встретиться
с
ней
снова,
о-о-о
Možda
ni
ona
nema
sna
Может
быть,
у
нее
тоже
нет
сна
Dok
ide
putem
kojim
nosiš
je
ti
Пока
он
идет
по
пути,
который
ты
несешь,
это
ты
U
njenom
srcu
mi
duša
počiva
В
ее
сердце
моя
душа
отдыхает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rudolf Dvorski, Ivica Sikiric
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.