Текст и перевод песни Ivica Sikiric Ico - Tugu da podilin
Ona
nije
znala
da
Она
не
знала,
что
Da
je
ljubin
oduvik
Что
любовь
всегда
I
nikad
nije
tila
dat'
И
она
никогда
не
Тила
дат'
Ljubavi
svoje
ni
za
lik
Люби
свой
даже
для
персонажа
Onda
je
otišla
od
mene
Затем
она
ушла
от
меня
I
donila
mi
bol
И
это
принесло
мне
боль
I
sad
ne
znam
više
sam
И
теперь
я
больше
не
знаю
себя
'Ko
sam
kome
pripadam
Кто
я,
кому
принадлежу
I
s
kime
sad
tugu
da
podilin
И
с
кем
теперь
скорбеть
подолину
Kome
sad
da
kažem
ja
Кому
я
сейчас
скажу
Kad
ne
vide,
ne
vide
Когда
они
не
видят,
они
не
видят
Koliko
ona
mi
je
značila
Как
много
она
значила
для
меня
I
s
kime
sad
tugu
da
podilin
И
с
кем
теперь
скорбеть
подолину
Kome
sad
da
kažem
ja
Кому
я
сейчас
скажу
Kad
ne
vide,
ne
vide
Когда
они
не
видят,
они
не
видят
Koliko
ona
mi
je
značila,
a-a-a
Как
много
она
значила
для
меня,
а-а-а
Ona
nije
znala
da
Она
не
знала,
что
Da
je
ljubin
oduvik
Что
любовь
всегда
I
nikad
nije
tila
dat'
И
она
никогда
не
Тила
дат'
Ljubavi
svoje
ni
za
lik
Люби
свой
даже
для
персонажа
Onda
je
otišla
od
mene
Затем
она
ушла
от
меня
I
donila
mi
bol
И
это
принесло
мне
боль
I
sad
ne
znam
više
sam
И
теперь
я
больше
не
знаю
себя
'Ko
sam
kome
pripadam
(pripadam)
Кто
я,
кому
я
принадлежу
(принадлежу)
I
s
kime
sad
tugu
da
podilin
И
с
кем
теперь
скорбеть
подолину
Kome
sad
da
kažem
ja
Кому
я
сейчас
скажу
Kad
ne
vide,
ne
vide
Когда
они
не
видят,
они
не
видят
Koliko
ona
mi
je
značila
Как
много
она
значила
для
меня
I
s
kime
sad
tugu
da
podilin
И
с
кем
теперь
скорбеть
подолину
Kome
sad
da
kažem
ja
Кому
я
сейчас
скажу
Kad
ne
vide,
ne
vide
Когда
они
не
видят,
они
не
видят
Koliko
ona
mi
je
značila,
a-a-a
Как
много
она
значила
для
меня,
а-а-а
I
s
kime
sad
(tugu
da
podilin)
И
с
кем
теперь
(печаль
да
подолин)
(Kome
sad
da
kažem
ja)
(Кому
я
сейчас
скажу)
Kad
ne
vide,
ne
vide
Когда
они
не
видят,
они
не
видят
Koliko
ona
mi
je
značila,
a-a-a
Как
много
она
значила
для
меня,
а-а-а
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rudolf Dvorski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.