Текст и перевод песни Ivie Anderson feat. Duke Ellington - Alabamy Home

Alabamy Home

Дом в Алабаме

I'm goin' home

Я еду домой,

Down there among the fields of cotton,

Туда, где хлопковые поля,

Down where the folks have not forgotten me

Туда, где меня не забыли родные.

I feel blue just for a little girl I'm strong for,

Я грущу по одной девочке, по которой я очень скучаю,

Just for a certain one I long to see.

Только по ней одной я тоскую.

I'm goin' down aroun' my ALABAMY HOME

Я еду домой, В СВОЙ ДОМ В АЛАБАМЕ

I'm gonna see the bee that makes the honey comb

Я увижу пчелу, которая делает соты.

The brindle cow will wag her tail,

Бурая корова будет вилять хвостом,

As I fill up the pail I'll chase the flies and

Пока я буду наполнять ведро, я буду гонять мух и,

I surmise she'll moo, "Thanks to you.

Я предполагаю, она будет мычать: "Спасибо тебе".

"I'll feed the chicks, and mix some barley with their corn

"Я покормлю цыплят и смешаю немного ячменя с их кукурузой.

They love it so, I know they'll cluck for luck each morn

Они так любят его, я знаю, что они будут кудахтать на удачу каждое утро.

Then I will lie amid the hay

Потом я лягу среди сена

And call it all a day

И назову это днем,

Way down aroun' my ALABAMY HOME.

Проведенным в моем доме в Алабаме.