Текст и перевод песни Ivo Fomins - Nekas Jau Nebeidzas

Nekas Jau Nebeidzas

Zeme griežas lēni
Un es redzu koku ēnas tālā Ziloņkaula krastā
Tas nemaz, nemaz nav tālu
Tas nemaz, nemaz nav tālu
Nāc man līdz
Ceļš var mainīt dzīvi
Tikai ejot esam brīvi aizmet kara cirvi melno
Tas tev pašam rokās dzelzs
Tas tev pašam rokās dzelzs
Ejot tālāk!
Nekas jau nebeidzas
Vēl nāks jaunas cerības
Tā tava spītība
Tevi uzvedīs kalnā
Nekas jau nebeidzas
Vēl nāks lielas derības
Tā tava dzīvība
Tava vienīgā
Zeme griežas lēni
Un tu redzi kalnu ēnas tālu vēl aiz horizonta
Vai tu kāpsi pāri tām
Vai tu kāpsi pāri naidam ejot tālāk?
Jā, jā, jā!
Nekas jau nebeidzas
Vēl nāks jaunas cerības
Tā tava spītība
Tevi uzvedīs kalnā
Nekas jau nebeidzas
Vēl nāks lielas derības
Tā tava dzīvība
Nekas jau nebeidzas
Nekas jau nebeidzas
Vēl nāks jaunas cerības
Tā tava spītība
Tevi uzvedīs kalnā
Nekas jau nebeidzas
Vēl nāks lielas derības
Tā tava dzīvība
Tava vienīgā
Nekas jau nebeidzas

Nothing Comes to an End

The earth slowly turns
And I see the shadows of trees in the distant Ivory Coast
It is not far at all
It is not far at all
Come with me
The path can change our lives
Only by walking are we free, throw away the black axe of war
It is in your own hands, the iron
It is in your own hands, the iron
Keep going!
Nothing comes to an end
There will still be new hopes
Your stubbornness
Will lead you up the mountain
Nothing comes to an end
There will still be great bets
Your life
Your only one
The earth slowly turns
And you see the shadows of the mountains far away beyond the horizon
Will you climb over them
Will you rise above hate by going further?
Yes, yes, yes!
Nothing comes to an end
There will still be new hopes
Your stubbornness
Will lead you up the mountain
Nothing comes to an end
There will still be great bets
Your life
Nothing comes to an end
Nothing comes to an end
There will still be new hopes
Your stubbornness
Will lead you up the mountain
Nothing comes to an end
There will still be great bets
Your life
Your only one
Nothing comes to an end