Putni Bez Spārniem - Ivo Fomins перевод на русский

Putni Bez Spārniem

Neskaties atpakaļ, es taču esmu tev blakus!
Lietus ir beidzies, putnus padarot trakus.
Neskaties atpakaļ!
Uzliec man roku uz pleca!
Mēs esam jauni,
vien šī zeme ir veca.

Es tevi mīlu vairāk par visu,
Vairāk par brīvības eņģeļiem kārniem,
Jo mēs viens bez otra tā kā akmeņi ceļmalā
Un tā kā viļņi bez krasta,
Mazi un melni kā kuģi bez masta

Es tevi mīlu vairāk par visu,
Vairāk par brīvības eņģeļiem kārniem,
Jo mēs viens bez otra tā kā putni bez spārniem.

Es tevi mīlu vairāk par visu,
Vairāk par brīvības eņģeļiem kārniem,
Jo mēs viens bez otra tā kā ...

Es tevi mīlu vairāk par visu,
Vairāk par brīvības eņģeļiem kārniem,
Jo mēs viens bez otra tā kā putni bez spārniem.

Es tevi mīlu vairāk par visu,
Vairāk par brīvības eņģeļiem kārniem,
Jo mēs viens bez otra tā kā ...

Птицы без крыльев

Не оглядывайся назад, я ведь рядом с тобой!
Дождь кончился, сводя птиц с ума.
Не гляди назад!
Положи руку мне на плечо!
Мы молоды,
Лишь земля стара.

Я люблю тебя больше всего,
Сильней, чем ангелов свободы в храмах,
Ведь без друг друга мы - камни у дороги,
Как волны без берега,
Мачты лишившиеся корабли.

Я люблю тебя больше всего,
Сильней, чем ангелов свободы в храмах,
Без друг друга мы - птицы без крыльев.

Я люблю тебя больше всего,
Сильней, чем ангелов свободы в храмах,
Без друг друга мы как...

Я люблю тебя больше всего,
Сильней, чем ангелов свободы в храмах,
Без друг друга мы - птицы без крыльев.

Я люблю тебя больше всего,
Сильней, чем ангелов свободы в храмах,
Без друг друга мы как...