Šodien - Ivo Fomins перевод на русский

Šodien

Es nepazīstu tevi, tu nepazīsti mani
Bet mēs esam abi divi vienā laivā
Es domāju par tevi un tu par mani domā
Bet mēs abi vēl viens otru nezinām

Bet šodien...

Bet šodien mainīsies mūsu dzīves
Bet šodien dārgākais zelts kļūs lēts
Un nekas nebūs tā, kā ir paredzēts

Es tevi sen jau mīlu, un tu sen mīli mani
Un mēs abi, to viens otram piedodam

Bet šodien...
Bet šodien mainīsies mūsu dzīves
Bet šodien dārgākais zelts kļūs lēts
Un nekas nebūs tā, kā ir paredzēts

Un mēs satiksimies tajā vietā, kur uguņus dzēš
Tajā vietā, kur sākas vējš...

Bet šodien mainīsies mūsu dzīves
Bet šodien dārgākais zelts kļūs lēts
Un nekas nebūs tā, kā ir paredzēts

Сегодня

Я не знаю тебя, ты не знаешь меня
Но мы оба двое в одной лодке
Я думаю о тебе, и ты думаешь обо мне
Но мы оба друг друга не знаем

Но сегодня...

Но сегодня изменятся наши жизни
Но сегодня драгоценное золото станет дешевым
И ничто не станет так, как было суждено

Я давно люблю тебя, и ты давно любишь меня
И мы оба прощаем друг друга за это

Но сегодня...
Но сегодня изменятся наши жизни
Но сегодня драгоценное золото станет дешевым
И ничто не станет так, как было суждено

И мы встретимся там, где тушат пожары,
Там, где начинается ветер...

Но сегодня изменятся наши жизни
Но сегодня драгоценное золото станет дешевым
И ничто не станет так, как было суждено