Ivo Incuerdo - A Flor de Piel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ivo Incuerdo - A Flor de Piel




No... estoy... bien... (aaah)
Не... есть... хорошо... (aaah)
Ya... no... qué hacer (aaah)
Уже... не... я знаю, что делать (aaah)
(?)... sabor de (sabor de té)
(?)... вкус чая (вкус чая)
Menos... a flor de piel ...
Меньше... меховой цветок ...
Me siento mal, y ya no qué hacer
Я чувствую себя плохо, и я больше не знаю, что делать
La vida me castiga por lo que hice ayer
Жизнь наказывает меня за то, что я сделал вчера
Otro paso y vuelvo a caer
Еще один шаг, и я снова падаю
Pero nadie me quita las ganas de creer
Но никто не отнимает у меня желания верить
Que algún día recuperaré la fe
Что когда-нибудь я вернусь к вере
Que se irá el dolor y no me iré con el
Что боль уйдет, и я не уйду с
¿De quién es la culpa que así esté?
Чья это вина?
Sólo mía y me jode porque yo lo
Только моя и трахнуть меня, потому что я знаю
La vi venir, pero no la paré
Я видел, как она пришла, но я не остановил ее.
Ahora estoy entre lo (?) y la pared
Теперь я среди него (?) и стены
Tengo la muerte delante bailando ballet
У меня смерть перед балетом.
Me he encontrao el demonio en "Punto G"
Я нашел демона в " точке G"
Y lo tengo pega'o a mí, como veis
И у меня, как видите, есть.
No hay flores, días grises
Нет цветов, серые дни
Mi alma triste en mis depresiones
Моя печальная душа в моих депрессиях
Cierro los ojos, ya no hay colores
Я закрываю глаза, больше нет цветов
Los dolores y mi cora roto
Боли и моя сломанная кора
Y no por amor, por otras razones
И не из любви, по другим причинам
Alguien me dijo "saca tu odio"
Кто - то сказал мне: "Возьми свою ненависть"
Y eso me hizo volverme loco
И это заставило меня сходить с ума
"No se está tan mal dentro del pozo"
"Не так уж плохо внутри колодца"
Me digo a mismo, me auto convenzo
Я говорю себе, я убеждаю себя
Pero yo que fuera se respira fresco
Но я знаю, что снаружи он дышит свежим
El aire es tan denso que hasta lo toco
Воздух настолько плотный, что я даже прикасаюсь к нему
A nadie ruego, me llega otro chasco
Никто не умоляет.
¡Ah! ¿Dónde está tu dios?
Ах! Где твой Бог?
Cuando a tu alrededor se derrumba todo
Когда вокруг тебя все рушится
Y estás al borde de un paro cardiaco
И ты на грани остановки сердца.
Me dicen "¿por qué ríes solo?
Они говорят мне: "почему ты смеешься один?
¿Acaso no ves por qué coño lo hago?
Разве ты не понимаешь, почему я это делаю?
Llorando mi pena, encerrao en el cuarto
Плачу о своем горе, запираюсь в комнате
Es cuando saco de dentro el dolor que escondo
Это когда я вытаскиваю изнутри боль, которую я скрываю
No... estoy... bien... (aaah)
Не... есть... хорошо... (aaah)
Ya... no... qué hacer (aaah)
Уже... не... я знаю, что делать (aaah)
(?)... sabor de (sabor de té)
(?)... вкус чая (вкус чая)
Menos... a flor de piel (a flor de piel)
Меньше... цветок кожи (цветок кожи)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.