Текст и перевод песни Ivo Incuerdo - Jodiendo a Dios

Jodiendo a Dios

Me gustaría pensar que hay algo, pero no sé...
Nunca he visto ninguna prueba, así que ya no...
Sencillamente ya no me lo planteo porque pienso
Que podría pasarme toda la vida dandole
Vueltas o pesando en los pros y los contras
Y al final seguiría sin tener ninguna prueba
Así que he dejado de pensar en ellos
Es absurdo
¿Es absurdo buscar a dios?
Lo es si todos morimos solos
¿Eso te da miedo?
No sé, no quiero estar solo
Sonríele a las sombras
Para siempre, por siempre, hasta siempre
Hasta que la angustia se separe de mi cuerpo
Con el único fin de hacer que mañana llueva sangre
¿Cómo vas a hablar de comida al hambre?
Amor pa' mi madre, pa' mi jeva, amor para nadie
Skorpio, ascendiente, Aries, agua y aire
Espero que la tierra me trague
Serpientes y dragones comen de mis sesos
Si me pongo místico ni yo mismo me entiendo
No soy nada, pero lo soy todo
Mente con capucha, ciego con mil ojos
Partiendo mi alma en mil trozos
Tu con esos ojitos, yo con estos ojazos
De descansar poco, ¿será del insomnio?
Del corazón a pedazos por aleteos de moscas, roto
No sé si lo entiendes, pero poco me importa
Ponme el burka, escóndeme del mundo
Solo como en tumba, muerto con latidos
El pecho apuntó fuera lo que fuera curvó el cosmos
Cae el vacío conmigo y el vacío cae en mí
Soy un genio cuando me toca sufrir
Así (?) la cabeza sin saber qué decir
Ángeles y demonios contradiciéndose entre sí
La bruja me echa las cartas, pero toca all in
Cuatro polos marcan norte, eh, duele la aguja, ya sabes
Empuja para entrar que yo empujo para salir de aquí
Sube la puja por mí
Mátame, pero no avises
Esclaviza a Ulises
Medusa, te regalo mis pupilas
Atrévete que yo paso de Afrodita, ¡jódete!
Te espero congelando el reino de Hades
No creo en deidades
Maltrata titanes charlatanes
Demonios bajo mi control
Bajo mi luna vacía derrito el sol
Voy a hacer que notes como que el corazón no te late
Apártate que eclipso el infinito
Le corto las alas a tu pegazo
Desmintiendo el mito, jugando sucio
Si jodo a dios sé que me estoy jodiendo a mí mismo
Dame dolor, lo necesito pa' sentir la vida golpeando sin cesar
¿Sino para qué?
Desacredito tu fe, te quito las ganas de creer
Que mañana todo volverá a ser como era ayer
Se esta de lujo en la zona de comfort, eh?
Cobarde, almas así lejos de mi perímetro, lejos
Arriesga, ¿lo asumes?
De todas formas no te queda otra
Tengo mi infancia saltando en la comba
Con la misma soga que años después se ha convertido en mi soga
Antes que poeta chico, soy persona
Vigila mis dos caras, una de ellas te traiciona
Sigo buscando a dios
Solo veo males cuando me miro a los ojos
Diablos, demonios, mírate por dentro
Todos crecimos al regazo de nuestro monstruo
Dame lo que tengas, tu alma o lo que sea
No sé, dame algo que me alivie el dolor
Dame lo que tengas, tu alma o lo que quieras
No sé, dame algo que me alivie esta presión
Vade retro Satana(s), vivi vana, quaed sunt mala
Leviathan sint nigitus. Nostri Diabulus
Odium tragit odium, amore dolem, anima mortus
Et malum oculus, in infernum non sunt solus
Dame lo que tengas, tu alma o lo que sea
No sé, dame algo que me alivie el dolor
Dame lo que tengas, tu alma o lo que quieras
No sé, dame algo que me alivie esta presión

На**ибать** бога

Мне хотелось бы верить, но не знаю...
Никогда не видел доказательств, так что больше...
Просто не думаю об этом, потому что думаю,
Что мог бы провести всю жизнь в поисках
Или размышлениях о плюсах и минусах,
И в конце концов все равно не иметь никаких доказательств,
Так что я перестал думать об этом,
Это абсурд,
Напрасно ли искать бога?
Да, если мы все умрем в одиночестве,
Боишься этого?
Не знаю, не хочу быть один,
Улыбайся теням,
Навсегда, на веки вечные,
Пока тоска не покинет мое тело,
Лишь с одной целью - чтобы завтра пошел кровавый дождь,
Как ты посмеешь говорить о еде голодному?
Любовь моей матери, моей жене, любви никому больше,
Скорпион, асцендент Овен, вода и воздух,
Надеюсь, земля меня поглотит,
Змеи и драконы пожирают мой мозг,
Если стану мистиком, даже сам себя не пойму,
Я ничто, но я все,
Разум в капюшоне, слепой с тысячей глаз,
Раздробляя мою душу на тысячу частей,
Ты с твоими глазками, я с этими глазищами,
Мало отдыхаю, может, от бессонницы?
Сердце разбито на куски барахтаньем мух, сломано,
Не знаю, понимаешь ли ты, но мне все равно,
Дай мне паранджу, спрячь меня от мира,
Я один, как в могиле, мертвый, но сердце бьется,
Грудь выпятилась, что бы там ни было, согнуло космос,
Пустота падает со мной, и пустота падает во мне,
Я гений, когда мне больно,
Так (?) голова, не зная, что сказать,
Ангелы и демоны спорят между собой,
Ведьма гадает мне на картах, но играет на все,
Четыре полюса отмечают север, эй, больно стрелке, ты же знаешь,
Толкай, чтобы войти, я толкаю, чтобы выбраться отсюда,
Повышай ставки за меня,
Убей меня, но не предупреждай,
Поработи Улисса,
Медуза, я дарю тебе свои зрачки,
Дерзай, а я подальше от Афродиты, пошла ты!
Я жду тебя, замораживая царство Аида,
Не верю в божества,
Злобные болтливые титаны,
Демоны под моим контролем,
Под моей пустой луной я растоплю солнце,
Я заставлю тебя почувствовать, что твое сердце не бьется,
Отойди, а то затмение безгранично,
Я подрежу крылья твоему Пегасу,
Опровергая миф, играя нечестно,
Если я на**ибаю** бога, я знаю, что на**ибаю** себя,
Дай мне боль, она нужна мне, чтобы чувствовать, как жизнь бьет без конца,
Иначе зачем?
Я дискредитирую твою веру, отбиваю у тебя желание верить,
Что завтра все будет как вчера,
В зоне комфорта очень хорошо, а?
Трус, такие души подальше от меня, подальше,
Рискуй, согласны?
В любом случае у тебя нет другого выхода,
Мое детство пролетело в скакалке,
С той же веревкой, которая годы спустя превратилась в мою петлю,
Еще до того, как стать поэтом, милый, я человек,
Остерегайся моего двуличия, одно тебя предаст,
Я все еще ищу бога,
Я вижу только зло, когда смотрю себе в глаза,
Дьяволы, демоны, посмотри внутрь себя,
Мы все росли на коленях нашего чудовища,
Дай мне все, что у тебя есть, твою душу или что-то еще,
Не знаю, дай мне что-нибудь, что облегчит мою боль,
Дай мне все, что у тебя есть, твою душу или что угодно,
Не знаю, дай мне что-нибудь, что уменьшит это давление,
Удаляйся, Сатана(ы), живи тщетно, чего нет плохого,
Левиафан, ни на что не годный. Наш Дьявол
Ненависть рождает ненависть, люблю страдание, душа мертва,
И дурной глаз, в аду ты не одинок,
Дай мне все, что у тебя есть, твою душу или что-то еще,
Не знаю, дай мне что-нибудь, что облегчит мою боль,
Дай мне все, что у тебя есть, твою душу или что угодно,
Не знаю, дай мне что-нибудь, что уменьшит это давление,