Mírame a los Ojos - Ivo Incuerdo перевод на русский

Mírame a los Ojos

Mírame los ojos?
¡Mírame los ojos?!
Mírame los ojos y dime que me odias
Soy alimento de la luna
Cae la noche y sientes la traición de Judas
El cielo pesa, las nubes me lloran
Si escuece el dolor es que te cura
Ivo los oye, pero no los escucha
Murmura la voz de mis dudas
Aquí la carne te la vas a comer cruda
Es-es-escupo veneno como las víboras
Venerando al dios de mi tortura
¡La vida es una mala pécora!
Ya no me queda sentimiento de culpa
No es mi vida loca, es mi vida enferma, hijo de puta
Te-te-tengo el alma que me sangra
Por aquí abajo hasta el mismo dios peca
Me vale más una sonrisa que una palabra
Ojalá pudiera ser como esos individuos
Pero a esta inquietud me la llevaré a la tumba
Envidio su inocencia
Se me presenta en la recta la niña de la curva
Llena de piedra, cristales, sangre y niebla
Aquí la música amansó a la fiera
La solución siempre va a ser otro problema
Y así llevo toda la vida hecho una puta mierda
Solve et Coagula
Tengo a mis demonios haciéndome la púa
Mi salud mental es vuestra locura
Seis pecados que no me quitan esta gula
¡Tengo hambre, dame tu odio!
Voy a dejar tu cuello de color púrpura
Es normal que se me pudra el alma
Si llevo 28 años en esta etapa oscura
El diluvio no me deja apreciar el alma
¡Soy un ser nocturno!
En este río ya no baja ni agua
Y la poca que baja no sacia la sed de mi culpa
El odio pesa mucho más en la balanza
El peso de la carga es circunstancial
Dependiendo lo que soporte el cuerpo y la mente
De cada uno en cada mala racha
Parece que todo está bien
Pero sólo sonrío por si acaso, quizás mañana se me pasa
O tal vez forme parte del aprendizaje
Que la vida me ofrece en forma de este mal karma
Y despierto, lejos de las tinieblas
Y vuelvo a ver la vida como loquera
Pero ya sabes, no me queda esperanza
Tengo que adaptarme a la tormenta como sea
No vas a valorar nada hasta que lo pierdas
Mírame a los ojos, sólo quiero que lo entiendas
Me está matando por dentro esta puta pena
Veintiocho inviernos pagando esta condena

Посмотри мне в глаза

Посмотришь мне в глаза?
Посмотри мне в глаза?!
Посмотри мне в глаза и скажи, что ненавидишь меня
Я — пища для луны
Наступает ночь, и ты чувствуешь предательство Иуды
Небо давит, облака плачут надо мной
Если боль жжет, значит, она исцеляет
Иво слышит их, но не слушает
Шепчет голос моих сомнений
Здесь ты съешь плоть сырой
Пл-пл-плююсь ядом, как гадюка
Поклоняясь богу моей пытки
Жизнь — злобная тварь!
У меня больше нет чувства вины
Это не моя безумная жизнь, это моя больная жизнь, сукин сын
У-у-у меня душа кровоточит
Здесь, внизу, даже сам бог грешит
Улыбка для меня дороже слов
Хотел бы я быть как эти люди
Но эту тревогу я унесу с собой в могилу
Завидую их невинности
На прямой мне встречается девушка с обочины
Полная камней, осколков, крови и тумана
Здесь музыка усмирила зверя
Решение всегда будет другой проблемой
И так я живу всю жизнь, как грёбаное дерьмо
Solve et Coagula
Мои демоны изводят меня
Мое психическое здоровье — ваше безумие
Шесть грехов, которые не избавляют меня от этой жадности
Я голоден, дай мне свою ненависть!
Я сделаю твою шею багровой
Нормально, что моя душа гниет
Ведь я 28 лет в этой темной стадии
Потоп не дает мне оценить душу
Я — ночное существо!
В этой реке уже нет воды
А та малость, что есть, не утоляет жажду моей вины
Ненависть весит гораздо больше на весах
Вес груза относителен
В зависимости от того, что выдерживают тело и разум
Каждого в каждую черную полосу
Кажется, что все хорошо
Но я просто улыбаюсь на всякий случай, может, завтра пройдет
Или, может быть, это часть обучения
Которое жизнь предлагает мне в виде этой плохой кармы
И я просыпаюсь вдали от тьмы
И снова вижу жизнь как безумие
Но ты знаешь, у меня не осталось надежды
Я должен приспособиться к буре, как бы то ни было
Ты ничего не оценишь, пока не потеряешь
Посмотри мне в глаза, я просто хочу, чтобы ты поняла
Эта чертова боль убивает меня изнутри
Двадцать восемь зим я отбываю этот срок