Текст и перевод песни Ivo Incuerdo - Paranoias Varias

Paranoias Varias

Con más penas que glorias...
Con más penas que glorias...
Con más penas que glorias, paranoias varias y poca memoria
Acuérdate de cuando nadie te escuchaba
Seguías en la mierda, eh cabrón, igual que ahora
Han cambia'o las cosas, menos la expresión de tu cara
Joder, y es que no estás feliz con nada, ni con nadie
Necesitas ayuda, chico, pon de tu parte
Te has acomodado en este estado de tristeza
En tu propia oscuridad sé que es difícil, pero debes escaparte
Por tu bien, por tu mujer y por tu madre
Acuérdate de lo que teníamos antes
Sólo malestar, desquicios, peleas y poco apoyo
Y ahora en tu mierda de música es con lo que te evades
Vengo a decirte quién fuiste y quién eres
Adónde vas y también de dónde vienes
Dime ¿cuál es tu motivo por llevar esa carita?
Valora lo que querías y hoy en día tienes
"Deja ese odio" es un consejo de tu yo de dentro
El que te vio crecer, el que recuperó tu fe
El que te quitó la venda para que pudieras ver
Pero no pa' que te quedaras atrapado en el bucle
La vida pasa y en cualquier momento desvanece
Pero en peores mares navegamos juntos, sé fuerte
Que nada es para siempre, pero (?)
Deja que los tuyos te demuestren to' lo que te quieren, sabes
Que ser ariscos no nos trajo nada bueno
Ahora buscas el consuelo en tu mierda de ego
Por eso me presento en tu conciencia para enderezar
Tu rumbo y no dejar que se nos tuerza de nuevo
Nuestros demonios manipulan ese sentimiento
Intensificando nuestra depresión para hacernos creer que no hay salida
Que ya ganamos una plata en ese infierno que tanto hablas llamado vida
Me duele verte echo trizas, no puedo mi amor
Escápate de ti mismo, eres tu mayor temor
Pues sólo nosotros sabemos hasta qué punto
La mente puede hacernos creer que ya nos volvimos locos
No quiero que cambies, sólo que recapacites
Intento llevarte por el camino de menos baches, sabes
Que nadie escuchará cuando griten esas voces
Que muy adentro tuyo el corazón te late
Deshazte del odio que llevas en la sangre
Dime hace cuanto que dejaste fluir el desastre
Pensaste que habías cambiao, que maduraste
Pero he tenido que venir yo pa' recordarte que
Eres quien eres por lo que de mí aprendiste
Así que me debes el respeto de al menos escucharme
No hagas oídos sordos a lo que tu voz interna dice
Mírate a los ojos y dime "te quiero como antes"

Various Paranoias

With more sorrows than glories...
With more sorrows than glories...
With more sorrows than glories, various paranoias and little memory
Remember when nobody listened to you
You were still in the shit, hey asshole, just like now
Things have changed, except for the expression on your face
Damn, you're not happy with anything, or anyone
You need help, boy, do your part
You've settled into this state of sadness
In your own darkness I know it's difficult, but you must escape
For your sake, for your woman and for your mother
Remember what we had before
Just discomfort, derangement, fights and little support
And now it's with your shitty music that you escape
I come to tell you who you were and who you are
Where you are going and also where you come from
Tell me, what is your reason for wearing that face?
Value what you wanted and have today
"Leave that hate" is advice from your inner self
The one who saw you grow, the one who recovered your faith
The one who removed the blindfold so you could see
But not so you would get stuck in the loop
Life goes by and at any moment it vanishes
But we sailed together in worse seas, be strong
That nothing is forever, but (?)
Let your people show you how much they love you, you know
That being surly didn't bring us anything good
Now you seek solace in your shitty ego
That's why I appear in your conscience to straighten
Your course and not let it twist again
Our demons manipulate that feeling
Intensifying our depression to make us believe there is no way out
That we already won a silver medal in that hell you talk so much about called life
It hurts me to see you shattered, I can't, my love
Escape from yourself, you are your greatest fear
Because only we know to what extent
The mind can make us believe that we have already gone crazy
I don't want you to change, just reconsider
I try to take you on the path with the least bumps, you know
That no one will listen when those voices scream
That deep inside you your heart beats
Get rid of the hatred you carry in your blood
Tell me how long it has been since you let the disaster flow
You thought you had changed, that you had matured
But I had to come to remind you that
You are who you are because of what you learned from me
So you owe me the respect to at least listen to me
Don't turn a deaf ear to what your inner voice says
Look yourself in the eyes and tell me "I love you like before"