Текст и перевод песни Ivo Incuerdo - Paranoias Varias

Paranoias Varias

Con más penas que glorias...
Con más penas que glorias...
Con más penas que glorias, paranoias varias y poca memoria
Acuérdate de cuando nadie te escuchaba
Seguías en la mierda, eh cabrón, igual que ahora
Han cambia'o las cosas, menos la expresión de tu cara
Joder, y es que no estás feliz con nada, ni con nadie
Necesitas ayuda, chico, pon de tu parte
Te has acomodado en este estado de tristeza
En tu propia oscuridad sé que es difícil, pero debes escaparte
Por tu bien, por tu mujer y por tu madre
Acuérdate de lo que teníamos antes
Sólo malestar, desquicios, peleas y poco apoyo
Y ahora en tu mierda de música es con lo que te evades
Vengo a decirte quién fuiste y quién eres
Adónde vas y también de dónde vienes
Dime ¿cuál es tu motivo por llevar esa carita?
Valora lo que querías y hoy en día tienes
"Deja ese odio" es un consejo de tu yo de dentro
El que te vio crecer, el que recuperó tu fe
El que te quitó la venda para que pudieras ver
Pero no pa' que te quedaras atrapado en el bucle
La vida pasa y en cualquier momento desvanece
Pero en peores mares navegamos juntos, sé fuerte
Que nada es para siempre, pero (?)
Deja que los tuyos te demuestren to' lo que te quieren, sabes
Que ser ariscos no nos trajo nada bueno
Ahora buscas el consuelo en tu mierda de ego
Por eso me presento en tu conciencia para enderezar
Tu rumbo y no dejar que se nos tuerza de nuevo
Nuestros demonios manipulan ese sentimiento
Intensificando nuestra depresión para hacernos creer que no hay salida
Que ya ganamos una plata en ese infierno que tanto hablas llamado vida
Me duele verte echo trizas, no puedo mi amor
Escápate de ti mismo, eres tu mayor temor
Pues sólo nosotros sabemos hasta qué punto
La mente puede hacernos creer que ya nos volvimos locos
No quiero que cambies, sólo que recapacites
Intento llevarte por el camino de menos baches, sabes
Que nadie escuchará cuando griten esas voces
Que muy adentro tuyo el corazón te late
Deshazte del odio que llevas en la sangre
Dime hace cuanto que dejaste fluir el desastre
Pensaste que habías cambiao, que maduraste
Pero he tenido que venir yo pa' recordarte que
Eres quien eres por lo que de mí aprendiste
Así que me debes el respeto de al menos escucharme
No hagas oídos sordos a lo que tu voz interna dice
Mírate a los ojos y dime "te quiero como antes"

Разные паранойи

С большим количеством печалей, чем побед...
С большим количеством печалей, чем побед...
С большим количеством печалей, чем побед, разными паранойями и плохой памятью
Вспомни, когда тебя никто не слушал
Ты всё так же был в дерьме, эй, дружище, как и сейчас
Многое изменилось, кроме выражения твоего лица
Блин, да ты ничем не доволен, ни с кем
Тебе нужна помощь, парень, приложи усилия
Ты устроился в этом состоянии печали
В своей собственной темноте, я знаю, это сложно, но ты должен выбраться
Ради себя, ради своей жены и ради своей матери
Вспомни, что у нас было раньше
Только недовольство, срывы, ссоры и мало поддержки
А теперь ты прячешься в своей чертовой музыке
Я пришел, чтобы сказать тебе, кем ты был и кем ты являешься
Куда ты идешь и откуда ты пришел
Скажи мне, почему у тебя такое выражение лица?
Цени то, чего ты хотел и что имеешь сейчас
"Оставь эту ненависть" - совет от твоего внутреннего "я"
Того, кто видел, как ты растешь, того, кто вернул тебе веру
Того, кто снял с тебя повязку, чтобы ты мог видеть
Но не для того, чтобы ты застрял в этой петле
Жизнь проходит, и в любой момент она исчезает
Но по худшим морям мы плавали вместе, будь сильным
Ничто не вечно, но (?)
Позволь своим близким показать тебе, как сильно они тебя любят, знаешь
Что наша замкнутость не принесла нам ничего хорошего
Теперь ты ищешь утешения в своем чертовом эго
Поэтому я являюсь в твоем сознании, чтобы выправить
Твой курс и не дать нам снова сбиться с пути
Наши демоны манипулируют этим чувством
Усиливая нашу депрессию, чтобы заставить нас поверить, что выхода нет
Что мы уже заработали себе место в том аду, который ты называешь жизнью
Мне больно видеть тебя разбитым, я не могу, любовь моя
Сбеги от себя самого, ты - твой самый большой страх
Ведь только мы знаем, до какой степени
Разум может заставить нас поверить, что мы сошли с ума
Я не хочу, чтобы ты менялся, я просто хочу, чтобы ты задумался
Я пытаюсь вести тебя по дороге с меньшим количеством выбоин, знаешь
Что никто не услышит, когда закричат эти голоса
Что глубоко внутри тебя бьется сердце
Избавься от ненависти, которая течет в твоей крови
Скажи мне, когда ты в последний раз позволял бедствию взять верх?
Ты думал, что изменился, что повзрослел
Но мне пришлось прийти, чтобы напомнить тебе, что
Ты тот, кто ты есть, благодаря тому, чему ты научился у меня
Так что ты должен мне хотя бы выслушать меня
Не закрывай уши на то, что говорит твой внутренний голос
Посмотри мне в глаза и скажи: "Я люблю тебя, как прежде"