Текст и перевод песни Ivo Incuerdo - Siempre

Siempre

Estoy aquí antes de que conocieran mi nombre
¿Cuántos de mi lao habéis estao desde entonces?
Si me pongo becerro no espero que me perdones
Soy el Incuerdo, cabrón ¿me reconoces?
Ya se sabe, cada uno tiene sus roces
Estoy de luto, por eso me tiran flores
Le di tantas vueltas que se me pasó de rosca
Tú apriétame los grilletes, chico, yo no tengo tope
Lo mío y mis historias ya se las conocen
Yo no la chupo para legar a los cuatro millones
Me la trae el pairo, loco, Barcelona es sucia
Lo digo ahora, pero ya os lo avisé en el '12
Pasaron cinco años y mantengo los valores
Y vienen cuatro toyacos a mí a darme lecciones
¿De qué? Enciérrame, dame veneno
Pero cuando te tenga comiendo asfalto no llores
Me pone muy burro que esas putas me odien
Son de lengua larga y patas cortas, ¡que les follen!
A veces pienso que estoy como para que me encierren
He vuelto listo pa' aguantar lo que me echen
Seguiré jodiendo por aquí, le pese a quien le pese
Nokturno como antes, haciendo lo de siempre
BigHate en el beat como de costumbre
Resaltando sobre el resto como sangre en nieve ¡Ah!
Apágame las luces y verás cómo mis palabras
Las dianas trasciende
Están moviendo el cuello, pero coño, no lo entienden
Ya no celebro na' el siete de noviembre
¿De qué sirve que brille el sol si en mi cora llueve?
Y eso que no me drogo desde los diesinueve
Aquí todos los putos días son martes 13
Así que no me cuentes historias de que estás en la depre
Dime de qué presumes, te diré de qué careces
Que ya se sabe, no es oro to' lo que reluce
En el juicio final yo me declaro insolvente
Le rezo a dios, pero se me invierten todas las cruces
No tengo duende, tengo un cuelgue que te cagas
Poca esperanza, alegrías y mala suerte
Estoy temiendo a la vida, nunca temí a la muerte
Socializo a lo justo porque me da asco la gente
No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes todo
La libertad, la paciencia, los familiares
Una cosa lleva a la otra, aquí procuo
Delitos de sangre, peleas en el parque
Drogas de diseño y directo al desastre
Entonces valoras más tener a tu lado a alguien
¡Ah! Ellos réquiem for a (?)
Dejan de ser personas para convertirse en rappers
¿Ellos qué mierda saben?
Fardan de pasar droga, chico, yo de pasar baches
De dar las gracias por lo poco que tengo
Que anoche le doy un beso a mi prima por si mañana
Estoy de nuevo en ese plan encerrao en mí de que nadie me hable
De esos días en que todo me vale madre
En los que cualquier cosas e me cruzan los cables
¿Tú qué sabes? eh ¿qué coño sabes?
De mis locuras, de mis planes
De mis días de lluvia, de mis tempestades
De mis cambios de ánimo y esas mierdas
Es poco para mí lo mucho que tú tengas
Háblame de dios y te hablaré del infierno
Dame veneno que asumo el riesgo
Vienen a hablarme del demonio sin tenerlo dentro
Es mucho para ti lo poco que yo tengo
Aquí las cosas nunca las cura el tiempo
Se piensan que to' está bien si me ven sonriendo
¿Acaso entiendes algo de to' lo que te cuento?
O sólo me escuchas porque me está escuchando el resto
¡Ah! Siguen sin entender conceptos
Pasan los años, me pisan los días lentos
Esto no se fuerza, sale de dentro
¿Desde cuándo estar jodido se le llamó talento?
Puños de hierro, corazón de hielo
Mis penas y mis dramas dejan oscuros mis cielos
Barcelona siempre será sucia
Recuerda mi nombre, loco, Ivo Incuerdo
Barcelona, Bar-Barcelona, Barcelona es su-su-sucia
Barcelona, Bar-Barcelona, Barcelona es su-su-sucia
Lamí las puertas del diablo y me parecía a maple
Me parecía a maple, me parecía a maple
Barcelona, Bar-Barcelona, Barcelona es su-su-sucia
Tu falsa sonrisa esconde una vida llena de miseria
De, de, de miseria, de, de miseria
Barcelona, Bar-Barcelona, Barcelona es su-su-sucia

Всегда

Я здесь, ещё до того, как узнали моё имя
Сколько из вас были рядом со мной с тех пор?
Если я веду себя как болван, не жди, что ты меня простишь
Я — Безумный, сука, узнаёшь меня?
Как известно, у каждого свои тёрки
Я в трауре, поэтому мне бросают цветы
Я так долго думал, что у меня сорвало резьбу
Закуй меня в кандалы, парень, у меня нет предела
Мои дела и истории уже всем известны
Я не сосу, чтобы добраться до четырёх миллионов
Мне плевать, чувак, Барселона — грязный город
Говорю это сейчас, но я предупреждал вас ещё в '12
Прошло пять лет, и я сохраняю свои ценности
И приходят четыре придурка и пытаются читать мне нотации
О чём? Запри меня, дай мне яд
Но когда ты будешь жрать асфальт, не плачь
Меня заводит, что эти шлюхи меня ненавидят
У них длинный язык и короткие ноги, да пошло оно всё!
Иногда я думаю, что меня пора закрыть
Я вернулся готовым выдержать всё, что мне уготовано
Я продолжу буянить здесь, нравится это кому-то или нет
Ноктюрн, как и прежде, делаю то, что всегда
BigHate на бите, как обычно
Выделяюсь на фоне остальных, как кровь на снегу! Ах!
Выключи свет, и ты увидишь, как мои слова
Достигают цели
Они качают головой, но, чёрт возьми, не понимают
Я больше ничего не праздную седьмого ноября
Какой смысл в сияющем солнце, если в моём сердце дождь?
И это при том, что я не употребляю с девятнадцати
Здесь каждый чёртов день — пятница 13-е
Так что не рассказывай мне истории о том, что ты в депрессии
Скажи мне, чем ты хвалишься, и я скажу, чего тебе не хватает
Как известно, не всё то золото, что блестит
На Страшном суде я объявлю себя банкротом
Я молюсь Богу, но все мои кресты переворачиваются
У меня нет волшебства, у меня есть зависимость, будь здоров
Мало надежды, радости и много невезения
Я боюсь жизни, я никогда не боялся смерти
Я общаюсь по минимуму, потому что меня тошнит от людей
Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь всё
Свободу, терпение, родных
Одно тянет за собой другое, здесь я стараюсь
Кровавые преступления, драки в парке
Дизайнерские наркотики и прямой путь к катастрофе
Тогда ты больше ценишь, когда рядом кто-то есть
Ах! Они — реквием по (?)
Перестают быть людьми, чтобы стать рэперами
Что, чёрт возьми, они знают?
Хвастаются, что продают наркотики, парень, я хвастаюсь, что преодолеваю трудности
Что благодарю за то немногое, что у меня есть
Что прошлой ночью я целую свою девушку, на случай, если завтра
Я снова в этом состоянии, запертый в себе, чтобы никто не говорил со мной
Из тех дней, когда мне всё по барабану
Когда из-за любой мелочи у меня рвёт провода
Что ты знаешь? А? Что, чёрт возьми, ты знаешь?
О моих безумствах, о моих планах
О моих дождливых днях, о моих бурях
О моих перепадах настроения и прочей ерунде
Это мало для меня, как бы много у тебя ни было
Поговори со мной о Боге, и я расскажу тебе об аде
Дай мне яд, я беру на себя риск
Приходят ко мне поговорить о дьяволе, не имея его внутри
Это много для тебя, как бы мало у меня ни было
Здесь время никогда ничего не лечит
Они думают, что всё хорошо, если видят меня улыбающимся
Ты хоть что-нибудь понимаешь из того, что я тебе рассказываю?
Или ты просто слушаешь меня, потому что меня слушают все остальные?
Ах! Они всё ещё не понимают сути
Идут годы, меня медленно топчут дни
Это не вымучивается, это идёт изнутри
С каких пор быть конченым называется талантом?
Железные кулаки, ледяное сердце
Мои печали и мои драмы омрачают моё небо
Барселона всегда будет грязной
Запомни моё имя, чувак, Ivo Incuerdo
Барселона, Бар-Барселона, Барселона гря-гряз-грязная
Барселона, Бар-Барселона, Барселона гря-гряз-грязная
Я лизал врата дьявола, и мне казалось, что это кленовый сироп
Мне казалось, что это кленовый сироп, мне казалось, что это кленовый сироп
Барселона, Бар-Барселона, Барселона гря-гряз-грязная
Твоя фальшивая улыбка скрывает жизнь, полную нищеты
Ни-ни-нищеты, ни-нищеты
Барселона, Бар-Барселона, Барселона гря-гряз-грязная