Текст и перевод песни Ivo Lucas - Banco de Jardim

Banco de Jardim

Não me perguntes
Porque estou no mesmo banco de jardim,oh no)
Se sempre que passas
Te controlas só para não olhar para mim

Não devias ter plantado
Esperança em nós dois
Se era para me teres deixado
Acolher desilusões

Não devias ter deixado
As desculpas pra depois
Quando eu só pedia
Que não nos deixes ficar por aqui

Que não nos deixes ficar por aqui
Tu não nos deixes ficar...

Não te pergunto
Porque estás no mesmo banco de jardim, oh oh
Se sempre que passo
Me controlo só para não olhar para ti

Não devias ter plantado
Esperança em nós dois
Se era para me teres deixado
Acolher desilusões

Não devias ter deixado
As desculpas pra depois
Quando eu só pedia
Que não nos deixes ficar por aqui

Que não nos deixes ficar por aqui
Que não nos deixes ficar por aqui
Tu não nos deixes ficar

Não devias ter plantado
Esperança em nós dois
Se era para me teres deixado
Acolher desilusões

Não devias ter deixado
As desculpas pra depois
Quando eu só pedia
Que não nos deixes ficar por aqui

Que não nos deixes ficar por aqui
Que não nos deixes ficar por aqui
Tu não nos deixes ficar

Скамейка в саду

Не спрашивай меня,
почему я сижу на той же скамейке в саду, о нет)
Ведь каждый раз, когда ты проходишь мимо,
сдерживаешь себя, чтобы не смотреть на меня.

Не стоило тебе вселять
надежду в нас двоих,
если ты собиралась оставить меня
в объятиях разочарования.

Не стоило тебе оставлять
все оправдания на потом,
когда я лишь просил,
чтобы ты не позволила нам остановиться на этом.

Чтобы ты не позволила нам остановиться на этом.
Не дай нам остановиться...

Я не спрашиваю тебя,
почему ты сидишь на той же скамейке в саду, о о
Ведь каждый раз, когда я прохожу мимо,
сдерживаю себя, чтобы не смотреть на тебя.

Не стоило тебе вселять
надежду в нас двоих,
если ты собиралась оставить меня
в объятиях разочарования.

Не стоило тебе оставлять
все оправдания на потом,
когда я лишь просил,
чтобы ты не позволила нам остановиться на этом.

Чтобы ты не позволила нам остановиться на этом.
Чтобы ты не позволила нам остановиться на этом.
Не дай нам остановиться.

Не стоило тебе вселять
надежду в нас двоих,
если ты собиралась оставить меня
в объятиях разочарования.

Не стоило тебе оставлять
все оправдания на потом,
когда я лишь просил,
чтобы ты не позволила нам остановиться на этом.

Чтобы ты не позволила нам остановиться на этом.
Чтобы ты не позволила нам остановиться на этом.
Не дай нам остановиться.