Текст и перевод песни Ivo Meirelles - Tá Faltando Preto na Televisão
′Tá
faltando
preto
na
televisão
Il
manque
des
Noirs
à
la
télévision
'Tá
faltando
cor
em
minha
vida
Il
manque
de
couleur
dans
ma
vie
Se
a
televisão
é
colorida
Si
la
télévision
est
en
couleur
Por
que
é
que
falta
preto
na
televisão?
Pourquoi
manque-t-il
des
Noirs
à
la
télévision
?
′Tá
faltando
preto
na
televisão
Il
manque
des
Noirs
à
la
télévision
'Tá
faltando
cor
em
minha
vida
Il
manque
de
couleur
dans
ma
vie
Se
a
televisão
é
colorida
Si
la
télévision
est
en
couleur
Por
que
é
que
falta
preto
na
televisão?
Pourquoi
manque-t-il
des
Noirs
à
la
télévision
?
Ruth
de
Souza,
Milton
Gonçalves,
Isabel
Filardis
Ruth
de
Souza,
Milton
Gonçalves,
Isabel
Filardis
Gloria
Maria,
Cosme
dos
Santos,
Jorge
Lafont
Gloria
Maria,
Cosme
dos
Santos,
Jorge
Lafont
Norton
Nascimento,
Neusa
Borges,
Camila
Pitanga
Norton
Nascimento,
Neusa
Borges,
Camila
Pitanga
Thais
Araújo,
Zezé
Mota,
Bombom
Thais
Araújo,
Zezé
Mota,
Bombom
'Tá
faltando
preto
na
televisão
Il
manque
des
Noirs
à
la
télévision
′Tá
faltando
cor
em
minha
vida
Il
manque
de
couleur
dans
ma
vie
Se
a
televisão
é
colorida
Si
la
télévision
est
en
couleur
Por
que
é
que
falta
preto
na
televisão?
Pourquoi
manque-t-il
des
Noirs
à
la
télévision
?
′Tá
faltando
preto
na
televisão
Il
manque
des
Noirs
à
la
télévision
'Tá
faltando
cor
em
minha
vida
Il
manque
de
couleur
dans
ma
vie
Se
a
televisão
é
colorida
Si
la
télévision
est
en
couleur
Por
que
é
que
falta
preto
na
televisão?
Pourquoi
manque-t-il
des
Noirs
à
la
télévision
?
Na
novela
das
oito
Dans
le
feuilleton
de
20h
No
O
Positivo,
no
Caldeirão
Dans
O
Positivo,
dans
Caldeirão
No
Sandy
e
Junior,
no
Xuxa
Parque
e
no
Faustão
Dans
Sandy
et
Junior,
dans
Xuxa
Parque
et
dans
Faustão
No
Raul
Gil,
no
Sabadão,
no
Domingo
Legal
Dans
Raul
Gil,
dans
Sabadão,
dans
Domingo
Legal
Mas
a
hora
dos
pretos
Mais
l'heure
des
Noirs
É
a
do
Jornal
Nacional
C'est
celle
du
Journal
National
′Tá
faltando
preto
na
televisão
Il
manque
des
Noirs
à
la
télévision
'Tá
faltando
cor
em
minha
vida
Il
manque
de
couleur
dans
ma
vie
Tá
faltando
cor
em
minha
vida
Il
manque
de
couleur
dans
ma
vie
Se
a
televisão
é
colorida
Si
la
télévision
est
en
couleur
Por
que
é
que
falta
preto
na
televisão?
Pourquoi
manque-t-il
des
Noirs
à
la
télévision
?
′Tá
faltando
preto
na
televisão
Il
manque
des
Noirs
à
la
télévision
'Tá
faltando
cor
em
minha
vida
Il
manque
de
couleur
dans
ma
vie
Se
a
televisão
é
colorida
Si
la
télévision
est
en
couleur
Por
que
é
que
falta
preto
na
televisão?
Pourquoi
manque-t-il
des
Noirs
à
la
télévision
?
Sapeando,
sapeando
e
não
vendo
nada
Zapper,
zapper
et
ne
rien
voir
Na
TV
careta
e
na
tv
fechada
A
la
télé
coincée
et
à
la
télé
payante
Âncora
de
telejornal
Présentateur
du
journal
télévisé
Ou
mesmo
uma
ponta
no
comercial
Ou
même
une
apparition
dans
la
publicité
Não
protagonizam
a
novela
Ils
ne
sont
pas
les
protagonistes
du
feuilleton
Mas
o
preto
na
é
pele
para
a
Cinderela
Mais
le
Noir
est
dans
la
peau
de
Cendrillon
Me
diga
a
verdade
se
você
já
viu
Dis-moi
la
vérité,
as-tu
déjà
vu
Uma
neguinha
apresentando
um
programa
infantil
Une
petite
fille
noire
présenter
une
émission
pour
enfants
?
O
preto
não
tem
um
talk
show
Le
Noir
n'a
pas
de
talk-show
O
preto
não
narra
o
futebol
Le
Noir
ne
commente
pas
le
football
Tá
sempre
na
cozinha,
no
café
Il
est
toujours
dans
la
cuisine,
au
café
Algumas
exceções
fortalecem
a
fé
Quelques
exceptions
renforcent
la
foi
Domingo
a
noite
é
genial
Le
dimanche
soir
est
génial
É
a
Gloria
em
rede
nacional
C'est
Gloria
en
direct
national
Quem
é
você
que
não
sabe
o
que
diz?
Qui
es-tu
pour
ne
pas
savoir
ce
que
tu
dis
?
Que
diz
que
não
existe
preconceito
no
país
Qui
dit
qu'il
n'y
a
pas
de
préjugés
dans
ce
pays
?
′Tá
faltando
preto
na
televisão
Il
manque
des
Noirs
à
la
télévision
'Tá
faltando
cor
em
minha
vida
Il
manque
de
couleur
dans
ma
vie
Se
a
televisão
é
colorida
Si
la
télévision
est
en
couleur
Por
que
é
que
falta
preto
na
televisão?
Pourquoi
manque-t-il
des
Noirs
à
la
télévision
?
Tony
Tornado,
Rosangela
Carvalho,
Tony
Tornado,
Rosangela
Carvalho,
Helio
de
la
Peña,
Lui
Mendes,
Talma
Freitas...
Helio
de
la
Peña,
Lui
Mendes,
Talma
Freitas...
'Tá
faltando
preto
na
televisão
Il
manque
des
Noirs
à
la
télévision
′Tá
faltando
cor
em
minha
vida
Il
manque
de
couleur
dans
ma
vie
Tá
faltando
cor
em
minha
vida
Il
manque
de
couleur
dans
ma
vie
Se
a
televisão
é
colorida
Si
la
télévision
est
en
couleur
Por
que
é
que
falta
preto
na
televisão?
Pourquoi
manque-t-il
des
Noirs
à
la
télévision
?
′Tá
faltando
preto
na
televisão
Il
manque
des
Noirs
à
la
télévision
'Tá
faltando
cor
em
minha
vida
Il
manque
de
couleur
dans
ma
vie
Se
a
televisão
é
colorida
Si
la
télévision
est
en
couleur
Por
que
é
que
falta
preto
na
televisão?
Pourquoi
manque-t-il
des
Noirs
à
la
télévision
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.