Текст и перевод песни Ivo Pattiera - Da Mi Se Vratit
Da
mi
se
vratit'
Чтобы
вернуться
ко
мне'
Da
mi
se
vratit'
Чтобы
вернуться
ко
мне'
Da
mi
se
vratit'
Чтобы
вернуться
ко
мне'
U
bile
dvore
ditinjstva
mog
Они
были
дворами
детства
моего
S
očima
put
neba
С
глазами
путь
небес
Sa
srcem
ča
vreba
С
сердцем
скрывается
Da
se
opet
vratit',
živote
moj
Чтобы
вернуться
снова,
моя
жизнь
Da
mi
se
vratit'
Чтобы
вернуться
ко
мне'
Da
mi
se
vratit'
Чтобы
вернуться
ко
мне'
Da
mi
se
vratit'
Чтобы
вернуться
ко
мне'
U
mirne
vale
Jadrana
mog
В
тихой
Долине
Адриатического
моря
Pa
povadit'
sidra
Па
повадит'якоря
Da
se
opet
vratit',
živote
moj
Чтобы
вернуться
снова,
моя
жизнь
Pa
iznova
pustit'
suzu
Снова
и
снова
пускай
слезы
Da
niz
obraz
sol
poteče
Чтобы
по
щеке
соль
потекла
Zbog
lipote
nike
davne
Из-за
липоты
Ника
давным-давно
Ča
je
rekla
da
me
neće
Ча
сказала,
что
не
хочет
меня
Pa
iznova
ispit'
čašu
Так
снова
экзамен
' стакан
Zapivat'
za
dušu
bisnu
Для
души
Sritan
zaspat'
ispod
skala
Сритан
засыпать
' под
шкала
Čekat'
dašak
maestrala,
maestrala
В
ожидании
дуновения
маэстро,
маэстро
Da
mi
se
vratit'
Чтобы
вернуться
ко
мне'
Da
mi
se
vratit'
Чтобы
вернуться
ко
мне'
Da
mi
se
vratit'
Чтобы
вернуться
ко
мне'
U
mirne
vale
Jadrana
mog
В
тихой
Долине
Адриатического
моря
Pa
povadit'
sidra
Па
повадит'якоря
Da
se
opet
vratit',
živote
moj
Чтобы
вернуться
снова,
моя
жизнь
Pa
iznova
pustit'
suzu
Снова
и
снова
пускай
слезы
Da
niz
obraz
sol
poteče
Чтобы
по
щеке
соль
потекла
Zbog
lipote
nike
davne
Из-за
липоты
Ника
давным-давно
Ča
je
rekla
da
me
neće
Ча
сказала,
что
не
хочет
меня
Pa
iznova
ispit'
čašu
Так
снова
экзамен
' стакан
Zapivat'
za
dušu
bisnu
Для
души
Sritan
zaspat'
ispod
skala
Сритан
засыпать
' под
шкала
Čekat'
dašak
maestrala,
maestrala
В
ожидании
дуновения
маэстро,
маэстро
Čekat'
dašak
maestrala,
maestrala
В
ожидании
дуновения
маэстро,
маэстро
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teomir Teo Trumbic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.