Текст и перевод песни Ivo Pattiera - Dalmacijo, Lipo Ime
Nikad
brod
na
sidru,
nikad
galeb
sivi
Никогда
корабль
на
якоре,
никогда
Серая
Чайка
Neće
s'vatit'
sriću
ča
te
tak'u
iman
Я
не
буду
говорить
вам
так,
как
я
Posipljen
te
cvićen,
nosin
na
blazini
Обсыпанный
и
цветочный,
носин
на
подушечке
Da
ti
pismu
spivan,
grlo
za
te
štiman
Чтобы
написать
тебе
письмо,
горлышко
для
тебя
настроено
Da
ti
pismu
spivan,
grlo
za
te
štiman
Чтобы
написать
тебе
письмо,
горлышко
для
тебя
настроено
Sve
san
proša',
sve
san
kuša'
Все
мечты
прошли,
все
мечты
Ma,
san
uvik
glas
tvoj
sluša'
Во
сне
голос
твой
слушает.
Još
se
tvoje
držin
cime
Ты
все
еще
держишься
Dalmacijo,
lipo
ime
Далмация,
имя
Липо
Di
se
jubi,
di
se
gine
Ди
се
джуби,
Ди
се
Джине
Ti
me
vodiš
kroz
đardine
Ты
проводишь
меня
через
джардины
Ja
san
tvoje
zdravo
sime
Я
мечтаю
о
твоем
здоровом
сыме
Dalmacijo,
lipo
ime
Далмация,
имя
Липо
Brižna
si
k'o
mati,
svituješ
me,
kripiš
Ты
заботливая,
как
мать,
ты
меня
заводишь,
ты
крипишь
Maslinon
i
lozon,
pogačon
i
vinon
Оливковый
и
Лозон,
погачон
и
винон
'Ko
za
tebe
nije,
munjon
ga
oslipiš
Кто
не
для
тебя,
тот
молниеносный,
'Ko
ti
ime
slavi,
vratiš
mu
toplinon
Кто
прославит
твое
имя,
тот
вернет
ему
Теплон
'Ko
ti
ime
slavi,
vratiš
mu
toplinon
Кто
прославит
твое
имя,
тот
вернет
ему
Теплон
Sve
san
proša',
sve
san
kuša'
Все
мечты
прошли,
все
мечты
Ma,
san
uvik
glas
tvoj
sluša'
Во
сне
голос
твой
слушает.
Još
se
tvoje
držin
cime
Ты
все
еще
держишься
Dalmacijo,
lipo
ime
Далмация,
имя
Липо
Di
se
jubi,
di
se
gine
Ди
се
джуби,
Ди
се
Джине
Ti
me
vodiš
kroz
đardine
Ты
проводишь
меня
через
джардины
Ja
san
tvoje
zdravo
sime
Я
мечтаю
о
твоем
здоровом
сыме
Dalmacijo,
lipo
ime
Далмация,
имя
Липо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.