Dođi Na Jednu Ćakulu - Ivo Pattiera перевод на немецкий

Dođi Na Jednu Ćakulu

Dođi na jednu ćakulu
Ostani i sad do zore
Ugasli davno smo vatre
Nismo im dali da gore

Dođi na jednu ćakulu
O tome zašto nismo
I priznaj da smo tili
Biti baš tu i di smo

Neka te zato di jesi
Laži ka' i ja sebi
Da ti je tako lipše
I da se minjala ne bi

Neka te zato di jesi
Laži ka' i ja sebi
Da ti je tako lipše
I da se minjala ne bi

Dođi na jednu ćakulu
Za ona vrimena stara
Moramo, moramo sami
Gasiti ostatke žara

Dođi na jednu ćakulu
O tome zašto nismo
I priznaj da smo tili
Biti baš tu i di smo

Neka te zato di jesi
Laži ka' i ja sebi
Da ti je tako lipše
I da se minjala ne bi

Neka te zato di jesi
Laži ka' i ja sebi
Da ti je tako lipše
I da se minjala ne bi

Dođi na jednu ćakulu
O tome zašto nismo
I priznaj da smo tili
Biti baš tu i di smo

I priznaj da smo tili
Biti baš tu i di smo

Komm auf ein Pläuschchen

Komm auf ein Pläuschchen
Bleib jetzt bis zum Morgengrauen
Wir haben die Feuer längst gelöscht
Wir ließen sie nicht brennen

Komm auf ein Pläuschchen
Darüber, warum wir nicht zusammen sind
Und gib zu, dass wir wollten
Genau da sein, wo wir sind

Bleib deshalb, wo du bist
Lüg dich an, so wie ich mich
Dass es dir so schöner ist
Und dass du dich nicht ändern würdest

Bleib deshalb, wo du bist
Lüg dich an, so wie ich mich
Dass es dir so schöner ist
Und dass du dich nicht ändern würdest

Komm auf ein Pläuschchen
Für die alten Zeiten
Wir müssen, wir müssen allein
Die Reste der Glut löschen

Komm auf ein Pläuschchen
Darüber, warum wir nicht zusammen sind
Und gib zu, dass wir wollten
Genau da sein, wo wir sind

Bleib deshalb, wo du bist
Lüg dich an, so wie ich mich
Dass es dir so schöner ist
Und dass du dich nicht ändern würdest

Bleib deshalb, wo du bist
Lüg dich an, so wie ich mich
Dass es dir so schöner ist
Und dass du dich nicht ändern würdest

Komm auf ein Pläuschchen
Darüber, warum wir nicht zusammen sind
Und gib zu, dass wir wollten
Genau da sein, wo wir sind

Und gib zu, dass wir wollten
Genau da sein, wo wir sind