Dođi Na Jednu Ćakulu - Ivo Pattiera перевод на русский

Dođi Na Jednu Ćakulu

Dođi na jednu ćakulu
Ostani i sad do zore
Ugasli davno smo vatre
Nismo im dali da gore

Dođi na jednu ćakulu
O tome zašto nismo
I priznaj da smo tili
Biti baš tu i di smo

Neka te zato di jesi
Laži ka' i ja sebi
Da ti je tako lipše
I da se minjala ne bi

Neka te zato di jesi
Laži ka' i ja sebi
Da ti je tako lipše
I da se minjala ne bi

Dođi na jednu ćakulu
Za ona vrimena stara
Moramo, moramo sami
Gasiti ostatke žara

Dođi na jednu ćakulu
O tome zašto nismo
I priznaj da smo tili
Biti baš tu i di smo

Neka te zato di jesi
Laži ka' i ja sebi
Da ti je tako lipše
I da se minjala ne bi

Neka te zato di jesi
Laži ka' i ja sebi
Da ti je tako lipše
I da se minjala ne bi

Dođi na jednu ćakulu
O tome zašto nismo
I priznaj da smo tili
Biti baš tu i di smo

I priznaj da smo tili
Biti baš tu i di smo

Приходи на беседу

Приходи на беседу,
Останься до рассвета.
Мы давно потушили огни,
Не дали им разгореться.

Приходи на беседу,
Поговорим о том, почему мы не вместе,
И признай, что мы хотели
Быть именно там, где сейчас находимся.

Пусть всё остаётся как есть,
Лги, как я лгу себе,
Что тебе так лучше,
И что ты бы ничего не меняла.

Пусть всё остаётся как есть,
Лги, как я лгу себе,
Что тебе так лучше,
И что ты бы ничего не меняла.

Приходи на беседу,
Вспомним старые времена.
Мы должны, должны сами
Потушить остатки тлеющих углей.

Приходи на беседу,
Поговорим о том, почему мы не вместе,
И признай, что мы хотели
Быть именно там, где сейчас находимся.

Пусть всё остаётся как есть,
Лги, как я лгу себе,
Что тебе так лучше,
И что ты бы ничего не меняла.

Пусть всё остаётся как есть,
Лги, как я лгу себе,
Что тебе так лучше,
И что ты бы ничего не меняла.

Приходи на беседу,
Поговорим о том, почему мы не вместе,
И признай, что мы хотели
Быть именно там, где сейчас находимся.

И признай, что мы хотели
Быть именно там, где сейчас находимся.