I Da Jesam, Pa Što Zato - Ivo Pattieraперевод на немецкий
Volio
sam
ili
nisam
Ob
ich
liebte
oder
nicht
Više
ne
znam
što
je
bilo
Ich
weiß
nicht
mehr,
was
war
Da
l'
mi
stvarnost
ruku
dala
Ob
die
Realität
mir
die
Hand
reichte
Il'
se
meni
samo
snilo
Oder
ob
ich
nur
träumte
Ljubio
sam
ili
nisam
Ob
ich
küsste
oder
nicht
Zar
je
sve
to
sada
važno
Ist
das
alles
jetzt
noch
wichtig
Možda
srce
nije
znalo
Vielleicht
wusste
das
Herz
nicht
Što
je
pravo,
a
što
lažno
Was
wahr
ist
und
was
falsch
I
da
jesam,
pa
što
zato
Und
wenn
ich
es
war,
was
macht
das
schon
Naša
ljubav
sjaj
ne
gubi
Unsere
Liebe
verliert
ihren
Glanz
nicht
Sad
sam
samo
tvoje
zlato
Jetzt
bin
ich
nur
dein
Goldstück
Ti
me
grli,
ti
me
ljubi
Umarme
mich,
küsse
mich
I
da
jesam,
pa
što
sada
Und
wenn
ich
es
war,
was
nun
Na
nas
novo
more
čeka
Auf
uns
wartet
ein
neues
Meer
Kada
srce
sumnju
svlada
Wenn
das
Herz
den
Zweifel
überwindet
Sreća
nije
predaleka
Ist
das
Glück
nicht
allzu
fern
Volio
sam
ili
nisam
Ob
ich
liebte
oder
nicht
Više
ne
znam
što
je
bilo
Ich
weiß
nicht
mehr,
was
war
Da
l'
mi
stvarnost
ruku
dala
Ob
die
Realität
mir
die
Hand
reichte
Il'
se
meni
samo
snilo
Oder
ob
ich
nur
träumte
Ljubio
sam
ili
nisam
Ob
ich
küsste
oder
nicht
Zar
je
sve
to
sada
važno
Ist
das
alles
jetzt
noch
wichtig
Možda
srce
nije
znalo
Vielleicht
wusste
das
Herz
nicht
Što
je
pravo,
a
što
lažno
Was
wahr
ist
und
was
falsch
I
da
jesam,
pa
što
zato
Und
wenn
ich
es
war,
was
macht
das
schon
Naša
ljubav
sjaj
ne
gubi
Unsere
Liebe
verliert
ihren
Glanz
nicht
Sad
sam
samo
tvoje
zlato
Jetzt
bin
ich
nur
dein
Goldstück
Ti
me
grli,
ti
me
ljubi
Umarme
mich,
küsse
mich
I
da
jesam,
pa
što
sada
Und
wenn
ich
es
war,
was
nun
Na
nas
novo
more
čeka
Auf
uns
wartet
ein
neues
Meer
Kada
srce
sumnju
svlada
Wenn
das
Herz
den
Zweifel
überwindet
Sreća
nije
predaleka
Ist
das
Glück
nicht
allzu
fern
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.