Текст и перевод песни Ivo Pattiera - Lipo Si Me Svitovala Mati
Lipo
si
mi
znala
pričat',
mati
Ты
умела
мне
рассказывать,
мама
Svit
je
velik,
život
prepun
zamki
Свит
большой,
жизнь
полна
ловушек
A
kad
jednom
počnu
tonut'
lađe
И
как
только
они
начнут
тонуть
S'vatiš
kako
premalo
je
slamki
Как
мало
соломинок
Lipe
si
mi
znala
kazat'
riči
Липа,
ты
знала,
что
я
говорю
Ричи
Al'
ča
može
mladost
da
ukroti
Ал'ча
может
укротить
молодость
Kada
raste
ka
val
bisna
mora
Когда
растет
волна
моря
U
svoj
snazi,
i
svojoj
lipoti
Во
всей
своей
силе
и
своей
липоте
Lipo
si
me
svitovala
Липо,
ты
меня
бросила
Ali
ja
te
nisan
sluša
Но
я
не
слушаю
тебя
Vrata
sriće
otvarala
Двери
срычи
открывались
Al'
na
druga
ja
san
uša'
Но
я
мечтаю
об
уше
Vrata
sriće
otvarala
Двери
срычи
открывались
Al'
na
druga
ja
san
uša'
Но
я
мечтаю
об
уше
Pa
mi
sada
sunca
fali
Так
что
теперь
я
скучаю
по
солнцу
Pa
mi
fali
malo
smija
Так
что
мне
не
хватает
смеха
Moja
zvizda
put
još
traži
Моя
звезда
путь
все
еще
ищет
I
još
nisan
ča
bi
tija
И
еще
не
ча
Moja
zvizda
put
još
traži
Моя
звезда
путь
все
еще
ищет
I
još
nisan
ča
bi
tija
И
еще
не
ча
Lipo
si
mi
znala
pričat',
mati
Ты
умела
мне
рассказывать,
мама
Cvit
života
samo
jednom
cvita
Твит
жизни
только
один
раз
I
dok
trepneš,
ničeg
više
nima
И
пока
ты
моргаешь,
ничего
более
Немо
Minula
su
prolića
i
lita
Пролития
и
Лита
Lipe
si
mi
znala
kazat'
riči
Липа,
ты
знала,
что
я
говорю
Ричи
I
još
puno
dobra
si
mi
dala
И
еще
много
добра
ты
мне
дала
Al'
već
kako
u
životu
biva
Но
как
в
жизни
Ja
ti
nisan
reka'
niti
fala
Я
не
сказал
тебе
ни
слова
Lipo
si
me
svitovala
Липо,
ты
меня
бросила
Ali
ja
te
nisan
sluša
Но
я
не
слушаю
тебя
Vrata
sriće
otvarala
Двери
срычи
открывались
Al'
na
druga
ja
san
uša'
Но
я
мечтаю
об
уше
Vrata
sriće
otvarala
Двери
срычи
открывались
Al'
na
druga
ja
san
uša'
Но
я
мечтаю
об
уше
Pa
mi
sada
sunca
fali
Так
что
теперь
я
скучаю
по
солнцу
Pa
mi
fali
malo
smija
Так
что
мне
не
хватает
смеха
Moja
zvizda
put
još
traži
Моя
звезда
путь
все
еще
ищет
I
još
nisan
ča
bi
tija
И
еще
не
ча
Moja
zvizda
put
još
traži
Моя
звезда
путь
все
еще
ищет
I
još
nisan
ča
bi
tija
И
еще
не
ча
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.