Marija, Oprosti Mi - Ivo Pattieraперевод на немецкий
Sve
je
tiše
more
što
u
meni
Immer
stiller
wird
das
Meer,
das
in
mir
Od
kolijevke
šumi,
teče
Seit
der
Wiege
rauscht
und
fließt
Izblijedilo
djetinjstvo
u
luci
Verblasst
ist
die
Kindheit
im
Hafen
Kao
odsjaj
prošle
sreće
Wie
der
Schein
vergangenen
Glücks
Zacijelile
sve
su
rane
davne
Geheilt
sind
alle
alten
Wunden
Samo
jedna
nikad
neće
Nur
eine
wird
es
niemals
sein
Kao
nova,
boli
pjesma
stara
Wie
neu
schmerzt
das
alte
Lied
Kad
se
spusti
tiha
veče'
Wenn
der
stille
Abend
sinkt
Marija,
oprosti
mi
Marija,
verzeih
mir
Prevarit'
ne
znam
tugu
Ich
weiß
die
Trauer
nicht
zu
täuschen
Marija,
oprosti
mi
Marija,
verzeih
mir
K'o
dobrom,
starom
drugu
Wie
einem
guten,
alten
Freund
Marija,
oprosti
mi
Marija,
verzeih
mir
Što
prezreo
sam
sreću
Dass
ich
das
Glück
verschmäht
habe
Ti
vječno
ljubi
šutnju
Du
liebst
ewig
das
Schweigen
Ja
druge
nikad
neću
Ich
werde
niemals
eine
andere
Marija,
oprosti
mi
Marija,
verzeih
mir
Ti
vječno
ljubi
šutnju
Du
liebst
ewig
das
Schweigen
Ja
druge
nikad
neću
Ich
werde
niemals
eine
andere
Marija,
oprosti
mi
Marija,
verzeih
mir
Sve
je
tiše
more
što
u
meni
Immer
stiller
wird
das
Meer,
das
in
mir
Od
kolijevke
šumi,
teče
Seit
der
Wiege
rauscht
und
fließt
Izblijedilo
djetinjstvo
u
luci
Verblasst
ist
die
Kindheit
im
Hafen
Kao
odsjaj
prošle
sreće
Wie
der
Schein
vergangenen
Glücks
Zacijelile
sve
su
rane
davne
Geheilt
sind
alle
alten
Wunden
Samo
jedna
nikad
neće
Nur
eine
wird
es
niemals
sein
Kao
nova,
boli
pjesma
stara
Wie
neu
schmerzt
das
alte
Lied
Kad
se
spusti
tiha
veče'
Wenn
der
stille
Abend
sinkt
Marija,
oprosti
mi
Marija,
verzeih
mir
Prevarit'
ne
znam
tugu
Ich
weiß
die
Trauer
nicht
zu
täuschen
Marija,
oprosti
mi
Marija,
verzeih
mir
K'o
dobrom,
starom
drugu
Wie
einem
guten,
alten
Freund
Marija,
oprosti
mi
Marija,
verzeih
mir
Što
prezreo
sam
sreću
Dass
ich
das
Glück
verschmäht
habe
Ti
vječno
ljubi
šutnju
Du
liebst
ewig
das
Schweigen
Ja
druge
nikad
neću
Ich
werde
niemals
eine
andere
Marija,
oprosti
mi
Marija,
verzeih
mir
Ti
vječno
ljubi
šutnju
Du
liebst
ewig
das
Schweigen
Ja
druge
nikad
neću
Ich
werde
niemals
eine
andere
Marija,
oprosti
mi
Marija,
verzeih
mir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.