Moja Meri Iz Trogira - Ivo Pattieraперевод на немецкий
Okrene
se
svakog
dana
Jeden
Tag
wendet
sich
Jedan
list
u
kalendaru
Ein
Blatt
im
Kalender
Opet
vidim
što
je
bilo
Wieder
sehe
ich,
was
war
Opet
vidim
ljubav
staru
Wieder
sehe
ich
die
alte
Liebe
Kraj
portala
slavnog
meštra
Beim
Portal
des
berühmten
Meisters
Radovan
mu
bilo
ime
Radovan
war
sein
Name
'ko
zna
kom'
se
ona
smješka
Wer
weiß,
wen
sie
anlächelt
Ruga
nam
se
možda
time
Verspottet
uns
vielleicht
damit
Čula
su
se
kratka
zvona
Kurze
Glocken
erklangen
Ispod
kule
kad
si
sjela
Unter
dem
Turm,
als
du
saßt
Ohola
je
bila
onda
Hochmütig
war
sie
damals
Nikog'
od
nas
nije
htjela
Niemanden
von
uns
wollte
sie
Kraj
portala
slavnog
meštra
Beim
Portal
des
berühmten
Meisters
Radovan
mu
bilo
ime
Radovan
war
sein
Name
'ko
zna
kom'
se
ona
smješka
Wer
weiß,
wen
sie
anlächelt
Ruga
nam
se
možda
time
Verspottet
uns
vielleicht
damit
Tko
zna
da
l'
je
i
sad
takva
Wer
weiß,
ob
sie
jetzt
noch
so
ist
Da
l'
još
uvijek
čeka,
bira
Ob
sie
immer
noch
wartet,
wählt
Moja
Meri
iz
djetinjstva
Meine
Meri
aus
der
Kindheit
Moja
Meri
iz
Trogira
Meine
Meri
aus
Trogir
Tko
zna
da
l'
je
i
sad
takva
Wer
weiß,
ob
sie
jetzt
noch
so
ist
Još
mi
uvijek
ne
da
mira
Sie
lässt
mir
immer
noch
keine
Ruhe
Moja
Meri
iz
djetinjstva
Meine
Meri
aus
der
Kindheit
Moja
Meri
iz
Trogira
Meine
Meri
aus
Trogir
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
Meri!
Meri!
Okrene
se
svakog
dana
Jeden
Tag
wendet
sich
Jedan
list
u
kalendaru
Ein
Blatt
im
Kalender
Opet
vidim
što
je
bilo
Wieder
sehe
ich,
was
war
Opet
vidim
ljubav
staru
Wieder
sehe
ich
die
alte
Liebe
Kraj
portala
slavnog
meštra
Beim
Portal
des
berühmten
Meisters
Radovan
mu
bilo
ime
Radovan
war
sein
Name
'ko
zna
kom'
se
ona
smješka
Wer
weiß,
wen
sie
anlächelt
Ruga
nam
se
možda
time
Verspottet
uns
vielleicht
damit
Glasno
se
sa
nama
šali
Laut
scherzte
sie
mit
uns
Ponaša
se
kao
dijete
Benahm
sich
wie
ein
Kind
Dugo
šetat',
to
smo
znali
Lange
spazieren
gehen,
das
wussten
wir
Sama
iza
Glorije
Allein
hinter
der
Gloriette
Kraj
portala
slavnog
meštra
Beim
Portal
des
berühmten
Meisters
Radovan
mu
bilo
ime
Radovan
war
sein
Name
'ko
zna
kom'
se
ona
smješka
Wer
weiß,
wen
sie
anlächelt
Ruga
nam
se
možda
time
Verspottet
uns
vielleicht
damit
Tko
zna
da
l'
je
i
sad
takva
Wer
weiß,
ob
sie
jetzt
noch
so
ist
Da
l'
još
uvijek
čeka,
bira
Ob
sie
immer
noch
wartet,
wählt
Moja
Meri
iz
djetinjstva
Meine
Meri
aus
der
Kindheit
Moja
Meri
iz
Trogira
Meine
Meri
aus
Trogir
Tko
zna
da
l'
je
i
sad
takva
Wer
weiß,
ob
sie
jetzt
noch
so
ist
Još
mi
uvijek
ne
da
mira
Sie
lässt
mir
immer
noch
keine
Ruhe
Moja
Meri
iz
djetinjstva
Meine
Meri
aus
der
Kindheit
Moja
Meri
iz
Trogira
Meine
Meri
aus
Trogir
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
Meri!
Meri!
Meri!
Meri!
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
Meri!
Meri!
Meri!
Meri!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.