Текст и перевод песни Ivo Pattiera - Ne Budi Me Majko, Rano
Ne
budi
me
majko
rano
Ne
me
réveille
pas,
mère,
tôt
Još
se
nisam
naspavao
Je
ne
suis
pas
encore
réveillé
Kad
mi
draga
u
san
dođe
Quand
mon
amour
vient
dans
mon
rêve
Za
te
snove
sve
bih
dao
Je
donnerais
tout
pour
ces
rêves
Kad
mi
draga
u
san
dođe
Quand
mon
amour
vient
dans
mon
rêve
Za
te
snove
sve
bih
dao
Je
donnerais
tout
pour
ces
rêves
Ne
budi
me
majko
rano
Ne
me
réveille
pas,
mère,
tôt
Ne
kidaj
mi
divne
snove
Ne
brise
pas
mes
beaux
rêves
Kada
zoveš
moje
ime
Quand
tu
appelles
mon
nom
Mislim
da
me
draga
zove
Je
pense
que
mon
amour
m'appelle
Ne
budi
me
majko
rano
Ne
me
réveille
pas,
mère,
tôt
Ne
kidaj
mi
divne
snove
Ne
brise
pas
mes
beaux
rêves
Kada
zoveš
moje
ime
Quand
tu
appelles
mon
nom
Mislim
da
me
draga
zove
Je
pense
que
mon
amour
m'appelle
Ne
budi
me
majko
rano
Ne
me
réveille
pas,
mère,
tôt
Najljepše
je
snivati
u
zoru
C'est
si
beau
de
rêver
à
l'aube
U
snovima
na
rastanku
Dans
mes
rêves
d'adieu
Ljubim
dragu
na
prozoru
J'embrasse
mon
amour
à
la
fenêtre
U
snovima
na
rastanku
Dans
mes
rêves
d'adieu
Ljubim
dragu
na
prozoru
J'embrasse
mon
amour
à
la
fenêtre
Ne
budi
me
majko
rano
Ne
me
réveille
pas,
mère,
tôt
Ne
kidaj
mi
divne
snove
Ne
brise
pas
mes
beaux
rêves
Kada
zoveš
moje
ime
Quand
tu
appelles
mon
nom
Mislim
da
me
draga
zove
Je
pense
que
mon
amour
m'appelle
Ne
budi
me
majko
rano
Ne
me
réveille
pas,
mère,
tôt
Ne
kidaj
mi
divne
snove
Ne
brise
pas
mes
beaux
rêves
Kada
zoveš
moje
ime
Quand
tu
appelles
mon
nom
Mislim
da
me
draga
zove
Je
pense
que
mon
amour
m'appelle
Kada
zoveš
moje
ime
Quand
tu
appelles
mon
nom
Mislim
da
me
draga
zove
Je
pense
que
mon
amour
m'appelle
(Ne
budi
me
majko
rano)
(Ne
me
réveille
pas,
mère,
tôt)
Оцените перевод
1
Maro, Marice
2 Dugo Toplo Ljeto
3 Nek' Se Toči Staro Vino
4 Od Sveg Tebi Srca Fala
5 Daj Mi Sunca
6 Kad Sam Bio Lijep I Mlad
7 Zumbuli
8 Prostrili Me Zlatnom Strilom
9 Pjesma Me Vodila
10 Tamo Gdje Grožđe Zri
11 Ako Nas Život Rastavi
12 Ne Daj Im Da Nas Rastave
13 Ti Si Samo Za Mene Rođena
14 Kao Djevica
15 Ne Idi Dušo
16 Oj, Joj, Vlaju Moj
17 Tvoj Plavi Anđeo
18 Ne Budi Me Majko, Rano
19 Spavaj Mi, Dite Moje
20 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
21 Kad Zora Svane
22 Pričaj MI, More
23 Pola Splita Traži Kita
24 Tata, Volim Ga
25 Dalmatinac Da Te Štipa
2 Dugo Toplo Ljeto
3 Nek' Se Toči Staro Vino
4 Od Sveg Tebi Srca Fala
5 Daj Mi Sunca
6 Kad Sam Bio Lijep I Mlad
7 Zumbuli
8 Prostrili Me Zlatnom Strilom
9 Pjesma Me Vodila
10 Tamo Gdje Grožđe Zri
11 Ako Nas Život Rastavi
12 Ne Daj Im Da Nas Rastave
13 Ti Si Samo Za Mene Rođena
14 Kao Djevica
15 Ne Idi Dušo
16 Oj, Joj, Vlaju Moj
17 Tvoj Plavi Anđeo
18 Ne Budi Me Majko, Rano
19 Spavaj Mi, Dite Moje
20 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
21 Kad Zora Svane
22 Pričaj MI, More
23 Pola Splita Traži Kita
24 Tata, Volim Ga
25 Dalmatinac Da Te Štipa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.