Ivo Pattiera - Smrtni Grij - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ivo Pattiera - Smrtni Grij




Smrtni Grij
Смертный грех
Zauvik od mene želiš otić' ča
Навсегда ты хочешь от меня уйти
Neću te pribolit', i znan ča će bit'
Не смогу я тебя разлюбить, и знаю, что будет
Mater ka' i kiša udrit' će u plač
Мать, как дождь, ударится в плач
I za oca crni veštit' šit'
И для отца черный сошьют наряд
Mater ka' i kiša udrit' će u plač
Мать, как дождь, ударится в плач
I za oca crni veštit' šit'
И для отца черный сошьют наряд
Učinit' ću smrtni grij
Совершу я смертный грех
A ti pivaj, ti se smij
А ты пой, ты смейся
Ako ne'ko za me' pita
Если кто-то спросит обо мне
Od kuriožastoga svita
Из любопытного света
Reci da san iša' ča
Скажи, что я ушел туда
Crni vrag me natanta
Черный дьявол меня заманил
Reci da san iša' ča
Скажи, что я ушел туда
Sva u tome nevoja
Вся в этом беда
Reci da san iša' ča
Скажи, что я ушел туда
Sve trapule pakla ja ću morat' proć'
Все круги ада мне придется пройти
Bog će se najidit', grmit' na mene
Бог насытится, будет греметь на меня
Ispovidit' nikad ni'ko neće tit'
Исповедовать никогда никто не посмеет
Dušu ča od tuge živit' prikine
Душу, что от тоски жить перестала
Ispovidit' nikad ni'ko neće tit'
Исповедовать никогда никто не посмеет
Dušu ča od tuge živit' prikine
Душу, что от тоски жить перестала
Učinit' ću smrtni grij
Совершу я смертный грех
A ti pivaj, ti se smij
А ты пой, ты смейся
Ako ne'ko za me' pita
Если кто-то спросит обо мне
Od kuriožastoga svita
Из любопытного света
Reci da san iša' ča
Скажи, что я ушел туда
Crni vrag me natanta
Черный дьявол меня заманил
Reci da san iša' ča
Скажи, что я ушел туда
Sva u tome nevoja
Вся в этом беда
Reci da san iša' ča
Скажи, что я ушел туда
Reci da san iša' ča
Скажи, что я ушел туда





Авторы: Stjepan Stipica Kalogjera, Helena Papic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.