Ivo Pattiera - Uspavanka - перевод текста песни на немецкий

Uspavanka - Ivo Pattieraперевод на немецкий




Uspavanka
Wiegenlied
Noć je na tvoj krevet sjela
Die Nacht hat sich auf dein Bett gesenkt
Snivaš svoje tihe snove
Du träumst deine leisen Träume
Mnoge zvijezde iznad čela
Viele Sterne über deiner Stirn
Sjat' će za te noći ove
Werden für dich leuchten diese Nacht
Na tvom licu traju jutra
Auf deinem Antlitz währt der Morgen
U tvom oku sunca sniju
In deinem Auge träumt die Sonne
Spavaj, mila, sve do sutra
Schlaf, meine Liebe, bis morgen
Daleka od tuga sviju
Fern von allem Kummer
Tiho snivaj, moja mila
Träume leise, meine Liebe
Nebo moje, dušo draga
Mein Himmel, meine liebe Seele
Kao dar si sred mog krila
Wie ein Geschenk ruhst du in meinen Armen
S neba pala zvijezda blaga
Ein sanfter Stern, vom Himmel gefallen
Kao dar si sred mog krila
Wie ein Geschenk ruhst du in meinen Armen
S neba pala zvijezda blaga
Ein sanfter Stern, vom Himmel gefallen
Tiho snivaj, moja mila
Träume leise, meine Liebe
Nebo moje, dušo draga
Mein Himmel, meine liebe Seele
Kao dar si sred mog krila
Wie ein Geschenk ruhst du in meinen Armen
S neba pala zvijezda blaga
Ein sanfter Stern, vom Himmel gefallen
Kao dar si sred mog krila
Wie ein Geschenk ruhst du in meinen Armen
S neba pala zvijezda blaga
Ein sanfter Stern, vom Himmel gefallen
Ako ima kakvih boli
Gibt es irgendeinen Schmerz
Što bi prenule te sada
Der dich jetzt wecken könnte
Pjesma kaže da te volim
Mein Lied sagt dir, ich liebe dich
Zato snivaj, lijepa, mlada
Darum träume, Schöne, Junge
Tiho snivaj, moja mila
Träume leise, meine Liebe
Nebo moje, dušo draga
Mein Himmel, meine liebe Seele
Kao dar si sred mog krila
Wie ein Geschenk ruhst du in meinen Armen
S neba pala zvijezda blaga
Ein sanfter Stern, vom Himmel gefallen
Kao dar si sred mog krila
Wie ein Geschenk ruhst du in meinen Armen
S neba pala zvijezda blaga
Ein sanfter Stern, vom Himmel gefallen
Tiho snivaj, moja mila
Träume leise, meine Liebe
Nebo moje, dušo draga
Mein Himmel, meine liebe Seele
Kao dar si sred mog krila
Wie ein Geschenk ruhst du in meinen Armen
S neba pala zvijezda blaga
Ein sanfter Stern, vom Himmel gefallen
Kao dar si sred mog krila
Wie ein Geschenk ruhst du in meinen Armen
S neba pala zvijezda blaga
Ein sanfter Stern, vom Himmel gefallen





Авторы: Delo Jusic (senior), Stjepan Stipica Kalogjera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.