Ivo Pattiera - Ćakule - перевод текста песни на немецкий
Ivo Pattiera Ćakule

Ćakule

Ivo Pattiera

Ćakule - Ivo Pattieraперевод на немецкий




Ćakule
Klatsch
(Ćakule, ćakule)
(Klatsch, Klatsch)
(Ćakule, ćakule)
(Klatsch, Klatsch)
Bepina je rodila dite, bez muža je živila ona
Bepina hat ein Kind geboren, ohne Mann lebte sie
To čula je teta Marija od starih ćakulona
Das hörte Tante Marija von den alten Klatschmäulern
To čula je teta Marija od starih ćakulona
Das hörte Tante Marija von den alten Klatschmäulern
Šjor Bepo je pineze ukra u svome poduzeću
Šjor Bepo hat Geld gestohlen in seiner Firma
I potira vlastitu ženu, i prvu i drugu i treću
Und verjagte seine eigene Frau, die erste und zweite und dritte
I potira vlastitu ženu, i prvu i drugu i treću
Und verjagte seine eigene Frau, die erste und zweite und dritte
Ćakule, ćakule, ćakule
Klatsch, Klatsch, Klatsch
Bez nji' života nan nima
Ohne ihn [den Klatsch] gibt es kein Leben für uns
Ćakule, ćakule, ćakule
Klatsch, Klatsch, Klatsch
Svi sve znaju po njima
Dank ihm weiß jeder alles
Ćakule, ćakule, ćakule
Klatsch, Klatsch, Klatsch
Ćakule, ćakule, ćakule
Klatsch, Klatsch, Klatsch
Bez nji' života nan nima
Ohne ihn gibt es kein Leben für uns
Ćakule, ćakule, ćakule
Klatsch, Klatsch, Klatsch
Svi sve znaju po njima
Dank ihm weiß jeder alles
Ćakule, ćakule, ćakule
Klatsch, Klatsch, Klatsch
(Ćakule, ćakule)
(Klatsch, Klatsch)
(Ćakule, ćakule)
(Klatsch, Klatsch)
Bepina tri kamare ima, i goste iz Rima, Londona
Bepina hat drei Zimmer, und Gäste aus Rom, London
To čula je teta Marija od starih ćakulona
Das hörte Tante Marija von den alten Klatschmäulern
To čula je teta Marija od starih ćakulona
Das hörte Tante Marija von den alten Klatschmäulern
Šjor Bepo je lovija ribu, uz pomoć dinamita
Šjor Bepo hat Fische gefangen, mit Hilfe von Dynamit
Ulovija skuša, srdela i jednog pravoga kita
Fing Makrelen, Sardinen und einen echten Wal
Ulovija skuša, srdela i jednog pravoga kita
Fing Makrelen, Sardinen und einen echten Wal
Ćakule, ćakule, ćakule
Klatsch, Klatsch, Klatsch
Bez nji' života nan nima
Ohne ihn gibt es kein Leben für uns
Ćakule, ćakule, ćakule
Klatsch, Klatsch, Klatsch
Svi sve znaju po njima
Dank ihm weiß jeder alles
Ćakule, ćakule, ćakule
Klatsch, Klatsch, Klatsch
Ćakule, ćakule, ćakule
Klatsch, Klatsch, Klatsch
Bez nji' života nan nima
Ohne ihn gibt es kein Leben für uns
Ćakule, ćakule, ćakule
Klatsch, Klatsch, Klatsch
Svi sve znaju po njima
Dank ihm weiß jeder alles
Ćakule, ćakule, ćakule
Klatsch, Klatsch, Klatsch
(Ćakule, ćakule)
(Klatsch, Klatsch)
(Ćakule, ćakule)
(Klatsch, Klatsch)
(Ćakule, ćakule)
(Klatsch, Klatsch)
(Ćakule, ćakule)
(Klatsch, Klatsch)
(Ćakule, ćakule)
(Klatsch, Klatsch)
(Ćakule, ćakule)
(Klatsch, Klatsch)




Авторы: Zeljko Sabol, Delo Jusic (senior)
Ivo Pattiera - Zlatna Kolekcija
Альбом
Zlatna Kolekcija
дата релиза
04-03-2010

1 Prođi Me Se
2 Da Mi Se Vratit
3 Pjesmom Te Ljubim
4 Potroši Sam Sve Živote
5 Dalmatinke
6 Pričaj Mi Bilo Što
7 Lipo San Te Gleda
8 Kako Je U Starom Kraju
9 Lipo Si Me Svitovala Mati
10 Smrtni Grij
11 Ćale Moj
12 U Đardinu
13 Plave Oči
14 Sinoć Kad Sklopih Oči
15 To Je Zemlja Gdje Smo Rasli
16 Subotnja Noć
17 More Moje.....
18 Maslina Je Neobrana
19 Ja Te Volim I Gotovo
20 Dođi Na Jednu Ćakulu
21 Da Si Samo Malo Bliže
22 Kartulina
23 Odlazak
24 Dida Moj
25 Finilo Je
26 Rascvjetana Grana
27 Budi Noćas Mirno More
28 Šibenska Balada
29 Još Sam Onaj
30 Samo Me Shvati
31 Ljubav Je Ruža
32 Novi Snovi
33 Moderato Cantabile
34 More I Mati
35 Vako Se Mora
36 Veselju Sad Nema Kraja
37 More, More
38 Prođi Me Se
39 Ćakule
40 Voliš Li Brahmsa
41 Tanki Libar Tvog Života
42 Zagrljeni
43 Festina Lente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.