Текст и перевод песни Ivo Perkušić - Vrijeme

Vrijeme

Vrijeme vrijeme
Klizi vrijeme
Mokrim kapima
Jos ti crtam malo sunca
Po tapetama
Rekao sam sve
Cak i suvise
Rekao sam sve
Sto znam

Što sve nisam
Gdje i kako
Radio zbog nas
Vikao sam plakao i
Psovao na glas

Rekao sam sve
Cak i suvise
A samo volim te
Ocima, zubima, rukama
Volim te
Kao lud, a uzalud
Volim te
Sve do dna, do kosti
U nama, volim te
Kao lud, a uzalud

Vrijeme, vrijeme
Zuri vrijeme
Lakim nogama
Mjenjat ces me prije jutra
S novim ljudima
Ja sam samo svijedok
Price o nama
Nezeljeni gost
Pred tvojim vratima

Rekao sam sve
Cak i suvise
A samo volim te

Ocima, zubima, rukama
Volim te
Kao lud, a uzalud
Volim te
Sve do dna, do kosti
U nama, volim te
Kao lud, a uzalud

Na na na na na

Na na na na na

Na na na na na

Vrijeme vrijeme
Klizi vrijeme
Mokrim kapima

Time

Time, time
Time slips away
Through wet gates
I'll still draw you a little sunshine
On the wallpaper
I've said it all
Even the unnecessary
I've said it all
That I know

What I am not
Where and how
I worked for us
I screamed, I cried and
I cursed out loud

I've said it all
Even the unnecessary
But I only love you
With my eyes, my teeth, my hands
I love you
Like a madman, but in vain
I love you
To the bottom, to the bone
In us, I love you
Like a madman, but in vain

Time, time
Time rushes
With light feet
You'll change me before morning
With new people
I'm just a witness
To the story about us
An unwanted guest
At your door

I've said it all
Even the unnecessary
But I only love you

With my eyes, my teeth, my hands
I love you
Like a madman, but in vain
I love you
To the bottom, to the bone
In us, I love you
Like a madman, but in vain

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na

Time, time
Time slips away
Through wet gates